Roy Tosh feat. Brianna Caprice - First Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Tosh feat. Brianna Caprice - First Love




First Love
Premier amour
Blank stares in the mirror
Regard vide dans le miroir
Tell me how did I get here?
Dis-moi comment j'en suis arrivé là ?
Wanna run away and hide, way and hide
J'ai envie de m'enfuir et de me cacher, de m'enfuir et de me cacher
Feel like you ain′t got the will to fight
J'ai l'impression de n'avoir plus la volonté de me battre
Cried yourself to sleep again last night
Tu t'es endormie en pleurant encore une fois hier soir
Don't nobody know cause it′s all inside, inside
Personne ne le sait parce que tout est à l'intérieur, à l'intérieur
Yeah that cover girl for your face
Oui, cette couverture pour ton visage
But you realize that make up won't hide your tears, hide your tears
Mais tu réalises que le maquillage ne cachera pas tes larmes, ne cachera pas tes larmes
This is all you know, got you feeling low
C'est tout ce que tu connais, ça te rend triste
Just wanna know if love always has a course
J'aimerais juste savoir si l'amour a toujours un cours
Have no fear, have no fear
N'aie pas peur, n'aie pas peur
First love, oh yeah, oh yeah
Premier amour, oh oui, oh oui
Where's my first love, oh yeah, oh yeah
est mon premier amour, oh oui, oh oui
I′m looking for my first love, oh yeah, oh yeah
Je cherche mon premier amour, oh oui, oh oui
Where′s my first love, oh yeah, oh yeah
est mon premier amour, oh oui, oh oui
Feels like the wall about to cave in
J'ai l'impression que le mur est sur le point de s'effondrer
I can see the lights fading
Je vois les lumières s'éteindre
I been slipping into darkness, darkness
Je suis en train de sombrer dans les ténèbres, les ténèbres
Tell me where are you when I need you
Dis-moi es-tu quand j'ai besoin de toi
They say that you're close but I don′t see you
On dit que tu es proche, mais je ne te vois pas
It seems like you're the farthest, farthest
On dirait que tu es la plus lointaine, la plus lointaine
Them dreams gone tryna hold on
Ces rêves sont partis en essayant de tenir bon
Feeling no hope wanna let go
Je ne ressens aucun espoir, j'ai envie de lâcher prise
Can′t hide your tears, hide your tears
Tu ne peux pas cacher tes larmes, cacher tes larmes
This is all you know cause you're feeling lost
C'est tout ce que tu connais, car tu te sens perdue
Wanna know if love always has a [?]
J'aimerais savoir si l'amour a toujours un [ ?]
Have no fear, have no fear
N'aie pas peur, n'aie pas peur
First love, oh yeah, oh yeah
Premier amour, oh oui, oh oui
Where′s my first love, oh yeah,
est mon premier amour, oh oui,
Oh yeah (can I find you, I wanna find you)
Oh oui (puis-je te trouver, j'ai envie de te trouver)
I'm looking for my first love, oh yeah, oh yeah
Je cherche mon premier amour, oh oui, oh oui
Where's my first love, oh yeah, oh yeah
est mon premier amour, oh oui, oh oui
You see every tear fall
Tu vois chaque larme tomber
Only when you pick me up could I stand tall, oh stand tall
C'est seulement quand tu me soulèves que je peux me tenir debout, oh, me tenir debout
Running to my first love gonna do what you do
Je cours vers mon premier amour, je vais faire ce que tu fais
Feeling so much hope is your patch on my wounds
J'ai tellement d'espoir, c'est ton pansement sur mes blessures
You′re my first love, whoah
Tu es mon premier amour, ouah
Jesus you′re my first love, yeah
Jésus, tu es mon premier amour, oui
I am a first love
Je suis un premier amour
Jesus you're my first love
Jésus, tu es mon premier amour
Whoa
Whoa





Writer(s): Brianna Caprice, Roy Tosh

Roy Tosh feat. Brianna Caprice - Above the Water
Album
Above the Water
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.