Forever - Edit - Roy Wood translation in German

Forever - Edit

I saw my brand new baby
Walk out the door
And if i ever change her
Just couldn't take any more
And i wonder, who shell be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever

How can you tell your sweetheart
"It's turned out hard to be true"
She's just a mama's baby
Maybe I'll find a girl new
But i wonder, who she'll be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever

(Up down like a rollercoaster)
(With your feet set on the ground)
(There ain't no use in me turning you down)

I found my teenage heartaches
Here right nextdoor to a dream
This movie ends tomorrow
I'll need a new moviequeen
And i wonder, who she'll be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever

(Forever)
(Oh oh, oh darling)
(Ooh ooh, forever)

I saw my brand new baby
Walk out the door
And if i ever change her
Just couldn't take anymore
And i wonder, who she'll be
If she'll but the hurt on me
Forever
Forever
Yeah and i wonder
Who she'll be
If she'll put the hurt on me
Forever
Forever
I wonder
Who she'll be
If shell put the hurt on me
Forever
Forever
But i wonder
Who she'll be
If she'll put the hurt on me
Forever
Forever

Für immer - Edit

Ich sah mein brandneues Schätzchen
aus der Tür gehen
Und wenn sie sich jemals ändert
konnte ich einfach nicht mehr ertragen
Und ich frage mich, wer sie sein wird
Ob sie mir wehtun wird
Für immer
Für immer

Wie kannst du deinem Schatz sagen
"Es ist schwer geworden, treu zu sein"
Sie ist nur ein Mamakind
Vielleicht finde ich ein neues Mädchen
Aber ich frage mich, wer sie sein wird
Ob sie mir wehtun wird
Für immer
Für immer

(Auf und ab wie eine Achterbahn)
(Mit deinen Füßen fest auf dem Boden)
(Es hat keinen Sinn, dass ich dich abweise)

Ich fand meinen Teenager-Herzschmerz
Hier direkt neben einem Traum
Dieser Film endet morgen
Ich werde eine neue Filmkönigin brauchen
Und ich frage mich, wer sie sein wird
Ob sie mir wehtun wird
Für immer
Für immer

(Für immer)
(Oh oh, oh Liebling)
(Ooh ooh, für immer)

Ich sah mein brandneues Schätzchen
aus der Tür gehen
Und wenn sie sich jemals ändert
konnte ich einfach nicht mehr ertragen
Und ich frage mich, wer sie sein wird
Ob sie mir wehtun wird
Für immer
Für immer
Ja, und ich frage mich
Wer sie sein wird
Ob sie mir wehtun wird
Für immer
Für immer
Ich frage mich
Wer sie sein wird
Ob sie mir wehtun wird
Für immer
Für immer
Aber ich frage mich
Wer sie sein wird
Ob sie mir wehtun wird
Für immer
Für immer