Lyrics and translation Roy Wood - Miss Clarke and the Computer (2007 Remastered Version)
I
see
why
my
Je
vois
pourquoi
mon
Engineer
came
today
Ingénieur
est
venu
aujourd'hui
Remove
my
screws
Enlever
mes
vis
Taken
me
heart
away
M'a
enlevé
le
cœur
Why
don't
you
touch
me,
press
me
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas,
ne
me
presses-tu
pas
Need
Miss
Clarke
J'ai
besoin
de
Miss
Clarke
I
fail
to
solve
problems
Je
ne
parviens
pas
à
résoudre
les
problèmes
If
it
should
be
Si
cela
devait
être
Surely
I
know
Bien
sûr,
je
sais
You
won't
dismantle
me
Tu
ne
me
démonteras
pas
Now
press
my
switch
Appuie
maintenant
sur
mon
interrupteur
I'll
play
for
you
Je
jouerai
pour
toi
Please,
Miss
Clarke
S'il
te
plaît,
Miss
Clarke
Can't
she
hear
me
Ne
peut-elle
pas
m'entendre
How
can
I
ever
say
Comment
puis-je
jamais
dire
Please
explain
why
S'il
te
plaît,
explique
pourquoi
They've
broken
me
this
way
Ils
m'ont
brisé
de
cette
façon
I
love
you
dearly,
read
me
Je
t'aime
beaucoup,
lis-moi
Please,
Miss
Clarke
S'il
te
plaît,
Miss
Clarke
Systems
failing
Les
systèmes
sont
en
panne
Signal
to
you
again
Signal
à
nouveau
pour
toi
I
can't
seem
to
Je
n'arrive
pas
à
Function
my
inner
brain
Fonctionner
mon
cerveau
intérieur
Screwdrivers
so
sharp
Des
tournevis
si
pointus
Now
I'm
scared,
Miss
Clarke
Maintenant
j'ai
peur,
Miss
Clarke
Miss
Clarke,
Miss
Clarke
Miss
Clarke,
Miss
Clarke
Don't
take
my
heart
away.
Ne
m'enlève
pas
le
cœur.
Rate the translation
1
All the Way over the Hill / Irish Loafer and His Hen (2007 Remastered Version)
2 Miss Clarke and the Computer (2007 Remastered Version)
3 When Gran'ma Plays the Banjo (2007 Remastered Version)
4 Rock Medley: Rockin' Shoes / She's Too Good for Me / Locomotive (2007 Remastered Version)
5 (We're) On The Road Again
6 Wings Over the Sea
7 Keep Your Hands On the Wheel
8 Colourful Lady
9 Road Rocket
10 Backtown Sinner
11 Jimmy Lad
12 Dancin' At The Rainbow's End
13 Another Night
14 Dear Elaine (2007 Remastered Version)
15 Way Beyond The Rain
16 Nancy Sing Me a Song (2007 Remastered Version)
17 Wake Up (2007 Remastered Version)
18 Songs of Praise (2007 Remastered Version)
19 Rock Down Low (2007 Remastered Version)
20 Message from the Country
21 Ella James
22 No Time
23 Don't Mess Me Up
24 Until Your Moma's Gone
25 It Wasn't My Idea to Dance
26 The Minister
27 Ben Crawley Steel Company
28 The Words of Aaron
29 My Marge
30 Whisper in the Night
31 10538 Overture
32 Look at Me Now
33 Nellie Takes Her Bow
34 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)
35 First Movement (Jumping Biz)
36 Mr. Radio
37 Manhattan Rumble (49th Street Massacre)
38 Queen of the Hours
39 You Can Dance the Rock 'n' Roll
40 Meet Me at the Jailhouse
41 Jolly Cup of Tea
42 Buffalo Station / Get on Down to Memphis
43 Gotta Crush (About You)
44 Wear a Fast Gun
2 Miss Clarke and the Computer (2007 Remastered Version)
3 When Gran'ma Plays the Banjo (2007 Remastered Version)
4 Rock Medley: Rockin' Shoes / She's Too Good for Me / Locomotive (2007 Remastered Version)
5 (We're) On The Road Again
6 Wings Over the Sea
7 Keep Your Hands On the Wheel
8 Colourful Lady
9 Road Rocket
10 Backtown Sinner
11 Jimmy Lad
12 Dancin' At The Rainbow's End
13 Another Night
14 Dear Elaine (2007 Remastered Version)
15 Way Beyond The Rain
16 Nancy Sing Me a Song (2007 Remastered Version)
17 Wake Up (2007 Remastered Version)
18 Songs of Praise (2007 Remastered Version)
19 Rock Down Low (2007 Remastered Version)
20 Message from the Country
21 Ella James
22 No Time
23 Don't Mess Me Up
24 Until Your Moma's Gone
25 It Wasn't My Idea to Dance
26 The Minister
27 Ben Crawley Steel Company
28 The Words of Aaron
29 My Marge
30 Whisper in the Night
31 10538 Overture
32 Look at Me Now
33 Nellie Takes Her Bow
34 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)
35 First Movement (Jumping Biz)
36 Mr. Radio
37 Manhattan Rumble (49th Street Massacre)
38 Queen of the Hours
39 You Can Dance the Rock 'n' Roll
40 Meet Me at the Jailhouse
41 Jolly Cup of Tea
42 Buffalo Station / Get on Down to Memphis
43 Gotta Crush (About You)
44 Wear a Fast Gun
Attention! Feel free to leave feedback.