Lyrics and translation Roy Wood - Way Beyond The Rain

Way Beyond The Rain

Who opened all the doors to watch the rain begin?
How they must realize, it made you cry again.
The perfect things I owned I threw them all away,
My dreams are measured by the cloud in every day.

Blame it on the rain
You will never know
How my life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain

I see a million stars through all the pearls of tears,
However bright they seem, rain clouds are always near.
Before the lilac trees have time to fade away,
Like strangers in the street they turn to me and say;

Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.

Who opened all the doors to watch the rain begin?
How they must realize, it made you cry again.
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.
Far away, beyond the rain.

Bien au-delà de la pluie

Qui a ouvert toutes les portes pour regarder la pluie commencer ?
Comment ils doivent réaliser que ça t’a fait pleurer encore .
Les choses parfaites que je possédais, je les ai toutes jetées ,
Mes rêves sont mesurés par le nuage de chaque jour.

Blâme la pluie
Tu ne sauras jamais
Comment ma vie va changer
Plus que les vents ne peuvent souffler.
Bien au-delà de la pluie,
Loin, au-delà de la pluie

Je vois un million d’étoiles à travers toutes les perles de larmes,
Aussi brillantes soient-elles, les nuages de pluie sont toujours proches.
Avant que les lilas n’aient le temps de faner ,
Comme des étrangers dans la rue, ils se tournent vers moi et me disent ;

Blâme la pluie
Tu ne sauras jamais
Comment ta vie va changer
Plus que les vents ne peuvent souffler.
Bien au-delà de la pluie,
Loin, au-delà de la pluie.

Qui a ouvert toutes les portes pour regarder la pluie commencer ?
Comment ils doivent réaliser que ça t’a fait pleurer encore .
Blâme la pluie
Tu ne sauras jamais
Comment ta vie va changer
Plus que les vents ne peuvent souffler.
Bien au-delà de la pluie,
Blâme la pluie
Tu ne sauras jamais
Comment ta vie va changer
Plus que les vents ne peuvent souffler.
Bien au-delà de la pluie,
Loin, au-delà de la pluie.
Loin, au-delà de la pluie.