Roy Woods feat. Vory - Unsettling (feat. Vory) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Woods feat. Vory - Unsettling (feat. Vory)




Unsettling (feat. Vory)
Perturbant (feat. Vory)
Stuck on ya bae side
Coincé de ton côté, bébé
Don't wanna waste time
Je ne veux pas perdre de temps
But I'll wait for it
Mais je vais attendre
Calling you late night
Je t'appelle tard le soir
Said that she's rolling up
Elle a dit qu'elle roulait un joint
She's still a smoka
Elle fume toujours autant
Ohh
Ohh
You were the first love to be the last heartbreak
Tu étais le premier amour à être le dernier chagrin d'amour
That never stayed around
Qui n'est jamais resté
You never hit my
Tu n'as jamais appelé
Line when you told me
Quand tu m'as dit
Don't be a stranger boy
Ne sois pas un étranger
Girl you been twisting my head for years now a full one eight
Chérie, tu me fais tourner la tête depuis des années, un 180° complet
So much wrong with ourselves
Tellement de choses ne vont pas chez nous
Who's fault is it really baby
C'est vraiment la faute de qui, bébé ?
And we can blame all we want but that ain't gunna solve anything
Et on peut accuser qui on veut, mais ça ne résoudra rien
Girl I know you know
Chérie, je sais que tu sais
We've gone so deep now and it's so unsettling
On est allés si loin maintenant et c'est tellement perturbant
Feel it when you breath girl it's so unsettling
Je le sens quand tu respires, chérie, c'est tellement perturbant
I can barely feel my body girl yeah it's so unsettling
J'arrive à peine à sentir mon corps, ouais, c'est tellement perturbant
Ouuu yeah girl it's so unsettling
Ouuu ouais chérie, c'est tellement perturbant
I'm drowning in our past girl and it's so unsettling
Je me noie dans notre passé, chérie, et c'est tellement perturbant
Oooh Girl
Oooh chérie
Shake that money maker
Remue-toi
Ms. heartbreaker
Mme. Brise-cœur
Ms. risk taker
Mme. Prends-tout-risque
Goin out my way for you and yet we still break up
Je me mets en quatre pour toi et pourtant on se sépare encore
That's a deal breaker
C'est rédhibitoire
Oh mami do you always look this perfect when you wake up
Oh mami, est-ce que tu es toujours aussi parfaite au réveil ?
Why you always look this perfect with no makeup?
Pourquoi es-tu toujours aussi parfaite sans maquillage ?
You gon take a shot you fighting demons in the club
Tu vas prendre un verre, tu combats tes démons en boîte
You know what it was with me
Tu sais ce que c'était avec moi
Hate myself because somehow I gave you all of me
Je me déteste parce que je t'ai tout donné
And the blame somehow always still fall on me
Et la faute retombe toujours sur moi
I switch the line so you can't call on me
Je change de numéro pour que tu ne puisses pas m'appeler
10 times over for the world can see
10 fois pour que le monde entier puisse voir
Things that you've done are just unsettling
Les choses que tu as faites sont tout simplement perturbantes
We've gone so deep now and it's so unsettling
On est allés si loin maintenant et c'est tellement perturbant
Feel it when you breath girl it's so unsettling
Je le sens quand tu respires, chérie, c'est tellement perturbant
I can barely feel my body girl yeah it's so unsettling
J'arrive à peine à sentir mon corps, ouais, c'est tellement perturbant
Ouuu yeah girl it's so unsettling
Ouuu ouais chérie, c'est tellement perturbant
I'm drowning in our past girl and it's so unsettling
Je me noie dans notre passé, chérie, et c'est tellement perturbant





Writer(s): Denzel Spencer, Javon Hollins Tavoris, Troy Danvers, Dimitri Andic


Attention! Feel free to leave feedback.