Roy Woods - Dangerous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Woods - Dangerous




Dangerous
Dangereux
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa
Whoa
Can I hang with you, I'm just tryna hang with you
Est-ce que je peux traîner avec toi, j'essaie juste de traîner avec toi
When I get low you turn me up
Quand je suis bas, tu me remontes le moral
Together we're dangerous, well uhh
Ensemble, nous sommes dangereux, eh bien uhh
Can I hang with you, I'm just tryna hang with you
Est-ce que je peux traîner avec toi, j'essaie juste de traîner avec toi
When I get low you turn me up
Quand je suis bas, tu me remontes le moral
Together we're dangerous
Ensemble, nous sommes dangereux
You light the pole to get me stuck, tell me who's more dangerous
Tu allumes le feu pour me faire rester bloqué, dis-moi qui est le plus dangereux
Like Busta Rhymes so dangerous
Comme Busta Rhymes, tellement dangereux
Bad 'lil mama come hang with us
Maman mignonne, viens traîner avec nous
I know, what you came in for, it's not to be on your own out here
Je sais pourquoi tu es venue, ce n'est pas pour être seule ici
And there's friends with you, I got friends but [?]
Et tu as des amis avec toi, j'ai des amis, mais [?]
I'm addicted to you listening to me
Je suis accro à ce que tu écoutes
In the clubs that you [?] to me
Dans les clubs que tu [?] pour moi
And you keep up the pace with me, la, da, de, da, da
Et tu gardes le rythme avec moi, la, da, de, da, da
We get that breath of ecstasy
On a ce souffle d'extase
I'm so Icy, want to drip off me?
Je suis tellement givré, tu veux que ça dégouline de moi ?
You're the [?] type of person in me
Tu es le [?] type de personne en moi
Can you sip Hennessey when you're with me?
Peux-tu siroter du Hennessy quand tu es avec moi ?
First off, why you want to know the lies open up
Tout d'abord, pourquoi veux-tu connaître les mensonges qui s'ouvrent
I'm addicted, I'm addicted
Je suis accro, je suis accro
We both said we won't fall in love
On a tous les deux dit qu'on ne tomberait pas amoureux
We're both addicted, we're both addicted
On est tous les deux accros, on est tous les deux accros
Can I hang with you? I'm just tryna hang with you
Est-ce que je peux traîner avec toi ? J'essaie juste de traîner avec toi
When I get low you turn me up
Quand je suis bas, tu me remontes le moral
Together we're dangerous, uhh
Ensemble, nous sommes dangereux, uhh
Can I hang with you? I'm just tryna hang with you
Est-ce que je peux traîner avec toi ? J'essaie juste de traîner avec toi
When I get low you turn me up
Quand je suis bas, tu me remontes le moral
Together we're dangerous
Ensemble, nous sommes dangereux
Ooh, foot down on the pedal to start my love, yeah, yeah
Ooh, pied sur la pédale pour démarrer mon amour, ouais, ouais
I get higher on you without the drugs, yeah, yeah
Je plane plus haut sur toi sans les drogues, ouais, ouais
No time's wasted if I spend time with you, yeah, yeah
Pas de temps perdu si je passe du temps avec toi, ouais, ouais
[?], baby
[?], bébé
Don't you have what I want, girl weed ain't low
Tu n'as pas ce que je veux, fille, l'herbe n'est pas basse
Bring my body to the floor, tell me you'll feel more
Ramène mon corps au sol, dis-moi que tu ressentiras plus
Oh, girl, we got it going on, got it moving on
Oh, fille, on a ça qui se passe, ça continue
Make me leave your body strong
Fais-moi quitter ton corps fort
[?] my life, I lost friends on the highway
[?] ma vie, j'ai perdu des amis sur l'autoroute
Can I stay until the light?
Est-ce que je peux rester jusqu'à la lumière ?
Nocturnal every night, can you spend [?] aside?
Nocturne chaque nuit, peux-tu passer [?] à côté ?
Let's get lost on the light, I want to splash you water
Perdons-nous dans la lumière, j'ai envie de t'arroser
Pull out my arms, I got you, I follow my [?]
Sors mes bras, je t'ai, je suis mon [?]
First off, I want to know the [?]
Tout d'abord, je veux connaître le [?]
I'm addicted, I'm addicted
Je suis accro, je suis accro
We both said we won't fall in love
On a tous les deux dit qu'on ne tomberait pas amoureux
We're both addicted, we're both addicted
On est tous les deux accros, on est tous les deux accros
Can I hang with you? I'm just tryna hang with you
Est-ce que je peux traîner avec toi ? J'essaie juste de traîner avec toi
When I get low you turn me up
Quand je suis bas, tu me remontes le moral
Together we're dangerous, uhh
Ensemble, nous sommes dangereux, uhh
Can I hang with you? I'm just tryna hang with you
Est-ce que je peux traîner avec toi ? J'essaie juste de traîner avec toi
When I get low you turn me up
Quand je suis bas, tu me remontes le moral
Together we're dangerous
Ensemble, nous sommes dangereux
Together we're dangerous
Ensemble, nous sommes dangereux
Yeah, turn me up, yeah
Ouais, remonte-moi le moral, ouais
Together we're dangerous
Ensemble, nous sommes dangereux
Yeah, turn me up, yeah
Ouais, remonte-moi le moral, ouais
Together we're dangerous
Ensemble, nous sommes dangereux





Writer(s): DENZEL SPENCER, SUNNY KHOKHAR, SYDNEY SAGET


Attention! Feel free to leave feedback.