Roy Woods - Like Pascal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Woods - Like Pascal




Like Pascal
Comme Pascal
Oh (Yeah)
Oh (Ouais)
Oh (Uh)
Oh (Uh)
Know what I'm sayin'? I had to give you that shit
Tu vois ce que je veux dire ? Il fallait que je te donne ça
You know what I'm sayin'? Six Side
Tu vois ce que je veux dire? Six Side
Me and Tony out here, you know what I'm sayin'?
Tony et moi on est là, tu vois ce que je veux dire ?
OVO, you know what I'm sayin'? UTU shit
OVO, tu vois ce que je veux dire? Un truc d'UTU
Yeah, know what I'm sayin'? Ha
Ouais, tu vois ce que je veux dire ? Ha
Woo
Woo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Skrrt (Skrrt), burnin' my tires on asphalt (She's)
Skrrt (Skrrt), je brûle mes pneus sur l'asphalte (Elle)
Swipin' her cards 'til it's maxed out (I'm)
Je vide sa carte jusqu'à ce qu'elle soit à découvert (Je)
Ballin' on niggas like Pascal (Siakam)
J'éclate ces négros comme Pascal (Siakam)
Hennessy makin' me act out
L'Hennessy me fait déconner
She hit the- (Damn), she pass out
Elle a frappé le- (Merde), elle s'est évanouie
She in the club with her ass out (Uh-huh)
Elle est au club, les fesses à l'air (Uh-huh)
Most of these niggas is tricks
La plupart de ces négros ne sont que des minables
I don't spend money on kitty (I don't do that)
Je ne dépense pas d'argent pour une pute (Je ne fais pas ça)
Bust down, I used to roll with a bad crowd
J'avais l'habitude de traîner avec une mauvaise bande
Them niggas stuck in the past now (Past)
Ces négros sont coincés dans le passé maintenant (Le passé)
Lookin' back, shit, I ain't mad now
Quand j'y repense, merde, je ne suis pas fâché maintenant
They ain't much in the B-Town (The B's)
Il n'y a pas grand-chose à Brampton (Les B's)
He got a strap, think he a G now (Bap, bap, bap)
Il a une arme, il se prend pour un gangster maintenant (Bap, bap, bap)
My brother be playin' with ki's now (With ki's)
Mon frère joue avec des kilos maintenant (Avec des kilos)
Lil' shawty, she lost in the streets now
La petite, elle est perdue dans la rue maintenant
There's much problems in my ends
Il y a beaucoup de problèmes dans mon quartier
Bands, run 'em in my hands
Des liasses, je les fais passer de main en main
All this white-white all up in our hands
Toute cette blanche-blanche entre nos mains
You see me fightin' demons in my head
Tu me vois me battre contre les démons dans ma tête
Let niggas know I'm throwin' hands first
Que ces négros sachent que je frappe en premier
She only call me when she want the work
Elle ne m'appelle que quand elle veut de la came
First class ticket in the Birkin
Un billet en première classe dans le Birkin
Young nigga take care of these birds
Le jeune s'occupe de ces filles
Young nigga get rid of the work
Le jeune se débarrasse de la came
Young nigga get rich off a bird
Le jeune s'enrichit grâce à une fille
Young nigga got lesson to learn
Le jeune a une leçon à apprendre
Young nigga, go make what you earn
Jeune, va gagner ce que tu mérites
Bitch, I'm a hunnid percent
Salope, je suis à cent pour cent
Split up the bag like a motherfuckin' bagel
Je divise le sac comme un putain de bagel
Lil' bitch, I live like a king
Petite pute, je vis comme un roi
All of these Perkys is boostin' my ego
Tous ces Percocet boostent mon ego
Them demons, they pull up on sight
Ces démons, ils débarquent sans prévenir
Your bitch sneak out of the house every night
Ta meuf se faufile hors de la maison tous les soirs
And like a lil' virgin, my circle be tight
Et comme une petite vierge, mon cercle est restreint
Got two bad bitches, Shakira and J.Lo
J'ai deux bombes, Shakira et J.Lo
Uh
Uh
So much money in the God damn room, nigga, God damn
Il y a tellement d'argent dans cette putain de pièce, mec, putain
Yeah, huh
Ouais, hein
Damn, uh, yeah
Putain, uh, ouais
These diamonds, they dance like a mascot (Uh)
Ces diamants, ils dansent comme une mascotte (Uh)
Geekin' like she off of bath salts (Bath)
Elle délire comme si elle était sous sels de bain (Bain)
She got her nudes on her iCloud (Uh, uh, uh)
Elle a ses nudes sur son iCloud (Uh, uh, uh)
Want me to come blow her back out
Elle veut que je vienne lui défoncer le cul
After my show, she get piped down (Damn)
Après mon concert, elle se fait sauter (Merde)
Niggas, they try to steal my sound
Ces négros, ils essaient de me voler mon flow
Said he want smoke, but now right now (Nah)
Il a dit qu'il voulait de la fumée, mais pas maintenant (Nan)
Lil' pussy boy, I don't like clowns
Petit pédé, je n'aime pas les clowns
You was my nigga, you opp now
Tu étais mon pote, maintenant t'es un ennemi
Ain't shit 'cause you serve blocks now (Bitch)
C'est pas grave vu que tu fais du trafic maintenant (Salope)
OVO gang shit, she wanna top sound
Le gang OVO, elle veut le son qui cartonne
Lamar Jackson with the touchdown (Big Truss)
Lamar Jackson avec le touchdown (Big Truss)
I can make a big play on the fourth down (Ice)
Je peux faire une grosse action au quatrième essai (Ice)
Came with a vengeance, no remorse now (Ha)
Je suis venu en force, sans remords maintenant (Ha)
So high I ain't even on Earth now
Tellement haut que je ne suis même plus sur Terre
There's much problems in my ends
Il y a beaucoup de problèmes dans mon quartier
Bands, run 'em in my hands
Des liasses, je les fais passer de main en main
All this white-white all up in our hands
Toute cette blanche-blanche entre nos mains
You see me fightin' demons in my head
Tu me vois me battre contre les démons dans ma tête
Let niggas know I'm throwin' hands first
Que ces négros sachent que je frappe en premier
She only call me when she want the work
Elle ne m'appelle que quand elle veut de la came
First class ticket in the Birkin
Un billet en première classe dans le Birkin
Young nigga take care of these birds
Le jeune s'occupe de ces filles
Young nigga get rid of the work
Le jeune se débarrasse de la came
Young nigga get rich off a bird
Le jeune s'enrichit grâce à une fille
Young nigga got lesson to learn
Le jeune a une leçon à apprendre
Young nigga, go make what you earn
Jeune, va gagner ce que tu mérites
Bitch, I'm a hunnid percent
Salope, je suis à cent pour cent
Split up the bag like a motherfuckin' bagel
Je divise le sac comme un putain de bagel
Lil' bitch, I live like a king
Petite pute, je vis comme un roi
All of these Perkys is boostin' my ego
Tous ces Percocet boostent mon ego
Them demons, they pull up on sight
Ces démons, ils débarquent sans prévenir
Your bitch sneak out of the house every night
Ta meuf se faufile hors de la maison tous les soirs
And like a lil' virgin, my circle be tight
Et comme une petite vierge, mon cercle est restreint
Got two bad bitches, Shakira and J.Lo
J'ai deux bombes, Shakira et J.Lo






Attention! Feel free to leave feedback.