RoyGin - Chal Na - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RoyGin - Chal Na




Chal Na
Пойдем
Chal na chal na
Пойдем, пойдем
Beat pe macha di tere bhai ne
Твой брат зажёг на этом бите,
Alag hi vibe hai
Тут особая атмосфера,
Zabaan meri knife hai
Мой язык, как нож,
Beef me se bite le batle ye knife hai
Откуси от бифа, детка, этот нож - бомба!
Beef me se bite le
Откуси от бифа,
Zabaan meri knife hai
Мой язык, как нож,
Kabhi kabhi left jana
Иногда нужно свернуть налево,
Hi toh beta right hai
Чтобы понять, что ты прав,
Zindagi ye tight hai
Жизнь трудна,
Har din ki fight hai
Каждый день - борьба,
Shabd ye pani tum
Слова - как вода, ты
Foolo ko life de
Даешь жизнь цветам.
Bane to chalu mathe pe c dekh
Если получится, отметь на лбу букву "С" (от англ. "chal" - "идем")
Gta chal rahi yaha ka mai cj
GTA в разгаре, а я тут CJ (персонаж игры GTA: San Andreas),
Suraj ye flow inki ankho ko miche
Этот поток, как солнце, слепит им глаза,
Aur in jese jhatu mere laude ko senche
А такие, как они, удобряют мою землю.
Dar gya himmat thi kam par lad gya
Он испукался, смелости не хватило, но он все равно полез в драку,
Sochatha hoga nahi par kar gya
Думал, что не сможет, но сделал это.
Kalyug ki shamm ab
Вечер Кали-юги,
Pathar nahi tairega likhega ram jab
Камень не поплывет, Рама напишет (Рама - божество в индуизме), когда
Ravan se zyadda nakab ab...
Равана (десятиголовый ракшас из Рамаяны) станет еще коварнее...
Ladne ko utre par apne
Вышли на битву своими,
Vivishan to bangye nawab hum
Вивишана (брат Раваны) превратился в наваба (правитель),
Mujhse wo bola tujhse nai hoga
Он сказал мне, что у меня не получится,
Khudpe bharosa khoon mera khaula
Я поверил в себя, моя кровь закипела,
Dil ki suni toh dimag mera ro raha
Я слушал свое сердце, а разум плакал,
Socha ki krdu khatam ya fir bhar du in beaton me mauka
Я думал, что мне делать: покончить с этим или использовать этот шанс в битах,
Khud me jhanka dikha ek mauka
Я заглянул в себя и увидел шанс,
Fir maine socha
Потом я подумал,
Aur zyada socha
И подумал еще,
Fir kya no ball pe chauke
А потом взял и ударил по мячу.
Chal na chal na
Пойдем, пойдем
Beat pe macha di tere bhai ne
Твой брат зажёг на этом бите,
Alag hi vibe hai
Тут особая атмосфера,
Zabaan meri knife hai
Мой язык, как нож,
Beef me se bite le batle ye knife hai
Откуси от бифа, детка, этот нож - бомба!
Rehene de rehene de bhai
Остынь, остынь, брат,
Mat kar ladayi phir hi mile badayi
Не надо драться, похвалы потом получишь.
Aao
Иди сюда,
Betho
Садись,
Jaga le lo kyunki lag raha
Займи место, потому что, кажется,
Hone wala chabis gyaara wapas hao
Сейчас все пойдет наперекосяк,
Ho rahe itne drame life mei
В жизни так много драмы,
Sab kuch lag raha star plus hai
Все как на канале "Star Plus" (индийский телеканал),
Colours se bhari meri life hai par
Моя жизнь полна красок, но
Sab tv jaise dekhte mera sarr
Все смотрят на меня, как по телевизору.
Phir ho gayi bhasad
И вот опять бардак,
Alag karunga mein tera dhar
Я отделю твое острие,
Bol sorry shaktimaan
Прости, Шактиман (персонаж индийского сериала),
Mein gangadhar
Я Гангадхар (альтер-эго Шактимана),
Tu dhang ka kar
Ты делай как надо,
Kuch jeevan se
Бери от жизни все,
And work your ass cause
И работай над собой, потому что
Teri G one hai
У тебя есть только ты,
No rest
Никакого отдыха,
Aaram hi toh demon hai
Отдых - твой демон,
Ye beacon hai
Это маяк,
Kaam nahi karta, dusro ko sataye
Который не работает, а только сбивает других с пути,
Bol bol ke, tu udta hi jaaiyen
Говоришь, говоришь, а сам все летаешь,
UP Police jaise bas karta hai tu thain thain thain thain thain
Как полиция Уттар-Прадеша, только и делаешь, что "тхайн-тхайн-тхайн-тхайн-тхайн" (звук сирены).
Chal na chal na
Пойдем, пойдем
Beat pe macha di tere bhai ne
Твой брат зажёг на этом бите,
Alag hi vibe hai
Тут особая атмосфера,
Zabaan meri knife hai
Мой язык, как нож,
Beef me se bite le batle ye knife hai
Откуси от бифа, детка, этот нож - бомба!





Writer(s): Roy Gin


Attention! Feel free to leave feedback.