Lyrics and translation RoyGin - WORTHY (feat. RiJ & Frappe Ash)
WORTHY (feat. RiJ & Frappe Ash)
DIGNE (feat. RiJ & Frappe Ash)
Tum
na
worthy
Tu
n'es
pas
digne
Uthta
na
tumse
ye
scene
Ce
décor
ne
se
lève
pas
avec
toi
Sapno
ke
tum
na
kareeb
Tu
n'es
pas
près
de
mes
rêves
Tum
na
worthy
Tu
n'es
pas
digne
Uthta
na
tumse
ye
scene
Ce
décor
ne
se
lève
pas
avec
toi
Sapno
ke
tum
na
kareeb
Tu
n'es
pas
près
de
mes
rêves
Jo
Dil
k
pass
hai
Woh
kareeb
Ce
qui
est
proche
du
cœur
est
proche
Sum
mei
ye
laundke
badheer
Ces
mecs
sont
sourds
dans
la
somme
Kehdi
Kuch
baatien
Jo
Dil
mei
na
thi
Certaines
choses
qui
n'étaient
pas
dans
mon
cœur
Pehle
darr
hai
samaj
Ka
baad
mei
Khushi
D'abord
la
peur
de
comprendre,
puis
le
bonheur
Beta
kare
chori
Yaha
baap
bhare
fees
Le
fils
vole
ici,
le
père
paie
les
frais
Baat
bane
bees,
Mera
mere
hath
mei
naseeb
L'accord
se
fait
à
vingt,
mon
destin
est
entre
mes
mains
Musafir
Ghar
se
mariz
Un
voyageur
à
la
maison
est
un
malade
Bas
ek
bemunasib
adeeb
Juste
un
écrivain
inapproprié
Suna
ni
Maine
Jo
mujhe
sansaar
kehta
Je
n'ai
pas
entendu
ce
que
le
monde
me
dit
Duniya
ki
pidha
tujhe
ehsaas
Nahi
huh
Tu
ne
réalises
pas
les
souffrances
du
monde
BAAT
badh
jaati
yahape
pata
ni
chalta
Les
choses
empirent
ici,
on
ne
sait
pas
comment
Tera
katne
Ka
time
hai
ye
baisakh
beta
C'est
ton
temps
de
couper,
c'est
le
mois
de
Vaisakha,
mon
garçon
Kantaap
baje
muh
pe
seedha
L'épine
s'est
plantée
dans
ta
bouche
Laundae
call
ni
karte
agar
charsa
Nahi
tha
Ces
mecs
ne
m'appellent
pas
si
je
n'étais
pas
une
bonne
personne
Kamai
Lata,
Khoon
pasina
Je
gagne
ma
vie,
du
sang
et
de
la
sueur
Got
A-vast
fanbase
karte
system
cleanup
J'ai
une
base
de
fans
énorme,
je
nettoie
le
système
Laundae
bot,
ex
machina
Ces
mecs
sont
des
robots,
ex
machina
Poori
taaqat
deta
Sau
pratishat
Je
donne
toute
ma
force,
cent
pour
cent
Rap
shit
saara
haath
se
uthata
Je
soulève
tout
ce
rap
avec
mes
mains
Tere
gaalo
pe
chamata
Je
gifle
tes
joues
Jo
tu
gaano
pe
baja
na
Si
tu
n'es
pas
un
bon
beat
Vin
Van
Gogh
banata
Je
crée
un
Van
Gogh
Jo
tu
kaano
ko
bhar
aata
Si
tu
remplis
mes
oreilles
Hatoda
tod
ke
Je
casse
le
marteau
Tere
haath
mein
thamata
Je
te
le
donne
dans
tes
mains
Haath
dekh
Regarde
tes
mains
Tu
worthy
na
Tu
n'es
pas
digne
Kar
bhi
na
Tu
ne
peux
pas
le
faire
Sakta
jo
Ce
que
nous
faisons
Hum
farzi
na
Nous
ne
sommes
pas
faux
Kavi
kamaal
Parfois
incroyable
Kabhi
sawaal
Parfois
une
question
Uthe
jabhi
Quand
nous
sommes
levés
Kabhi
chalang
Parfois
un
saut
Hadh
hi
halal
La
limite
est
halal
Rapper
maare
Les
rappeurs
tuent
Banne
dalal
Devenir
un
courtier
Paisa
dekhe
Regarde
l'argent
Culture
munaf
Culture
profit
Art
ye
gunaah
L'art
est
un
péché
Ye
loki
banne
Ces
gars
deviennent
Mei
new
king
like
thor
Je
suis
le
nouveau
roi
comme
Thor
Mei
nuking
like
war
Je
fais
exploser
comme
une
guerre
Mei
raat
mein
chamku
Je
brille
la
nuit
Jaise
moon
knight
Comme
Moon
Knight
Tera
vision
ye
small
Ta
vision
est
petite
Tu
vision
jaise
bot
Tu
as
une
vision
comme
un
robot
Sarr
mein
ched,
marr
ke
Un
trou
dans
la
tête,
tué
Khaali
dhool
khaaye
Mange
de
la
poussière
Kalam
mera
hatoda
Odin
ka
Mon
stylo
est
un
marteau,
celui
d'Odin
Mera
dhyaan
kala
pe,
tu
note
ginta
Mon
attention
est
sur
l'art,
tu
comptes
les
billets
500
agar
kam
Zyaada
le
tu
Si
500
est
peu,
prends-en
plus
Kalam
nahi
utha
paayega
Tu
ne
pourras
pas
ramasser
le
stylo
Zero
chinta
Pas
de
soucis
Tum
na
worthy
Tu
n'es
pas
digne
Uthta
na
tumse
ye
scene
Ce
décor
ne
se
lève
pas
avec
toi
Sapno
ke
tum
na
kareeb
Tu
n'es
pas
près
de
mes
rêves
Tum
na
worthy
Tu
n'es
pas
digne
Uthta
na
tumse
ye
scene
Ce
décor
ne
se
lève
pas
avec
toi
Sapno
ke
tum
na
kareeb
Tu
n'es
pas
près
de
mes
rêves
Khud
ko
dosh
de
Blâme-toi
Khud
ki
phatte
sab
ko
kosse
Tous
se
disputent
avec
toi
Khujli
sarr
mein
hoti
rehti
Les
démangeaisons
persistent
dans
ta
tête
Khoon
na
khaule
Le
sang
ne
bouillonne
pas
Mann
na
daude
L'esprit
ne
court
pas
Bhand
thode
ho
ke
bole
worthy
ho
gaye
launde
Ces
mecs
sont
devenus
un
peu
paresseux
et
disent
qu'ils
sont
dignes
Dekha
side,
launde
jaa
ke
so
gaye
Regarde
le
côté,
ces
mecs
sont
allés
se
coucher
Sapne
chalre
aakhien
kaise
khole
Les
rêves
sont
en
cours,
comment
ouvrez-vous
les
yeux
Uthte
subah
paani
pi
ke
so
gaye
Ils
se
lèvent,
boivent
de
l'eau
et
se
couchent
Aisa
koi
time
nahi
ki
hota
hai
time
nahi
Il
n'y
a
pas
de
moment
où
il
n'y
a
pas
de
temps
Milti
rhymes
Des
rimes
se
rencontrent
Na
sense
mile
kyu
Pourquoi
le
sens
ne
se
trouve
pas?
Worth
rakha
hai
La
valeur
est
restée
Tere
7 khoon
maaf
Tes
sept
sangs
pardonnés
Arth
lag
jaaye
toh
tere
sab
guun
paas
toh
tera
koi
dosh
nahi
Si
tu
trouves
un
sens,
tous
tes
mérites
sont
à
toi,
tu
n'as
aucun
défaut
Aayegi
samjh
jab
na
sab
ho
sahi
La
compréhension
viendra
quand
tout
sera
juste
Sach
ho
jaaye
Devient
vrai
Bhale
tu
phek
jhut
koi
Même
si
tu
lances
un
mensonge
Le
le
tu
L
par
na
le
load
koi
Prends-en
un
sur
L,
ne
prends
pas
de
charge
Saale
teri
koi
worth
nahi
Tu
n'as
aucune
valeur,
mon
pote
Saale
teri
koi
worth
nahi
Tu
n'as
aucune
valeur,
mon
pote
Tum
na
worthy
Tu
n'es
pas
digne
Uthta
na
tumse
ye
scene
Ce
décor
ne
se
lève
pas
avec
toi
Sapno
ke
tum
na
kareeb
Tu
n'es
pas
près
de
mes
rêves
Tum
na
worthy
Tu
n'es
pas
digne
Uthta
na
tumse
ye
scene
Ce
décor
ne
se
lève
pas
avec
toi
Sapno
ke
tum
na
kareeb
Tu
n'es
pas
près
de
mes
rêves
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aditya Roy
Attention! Feel free to leave feedback.