Lyrics and translation Roya - Bilərsənmi

Bilərsənmi

Canımdan çox sevdiyim
Niye donuk cixdin sen?
De hansi gozler ile
Basqa goze baxdin sen
Özümdən çox sevdiyim
Niye donuk cixdin sen?
De hansi gozler ile
Basqa goze baxdin sen
Heyatimi, omrumu
Arzumu puc eyledin
Ureyinden ne kecdi
Niye hiyle geyindin
Bilersenmi, bilersenmi
De qaytara bilersenmi
Oten gunlerimi
Bilersenmi, bilersenmi
De qaytara bilernsemi
Senli gunlerimi.
Təmiz ülvi eşqimi
Ucuz tutdun nə qədər
Uddu səni hiylələr
Yedi məni şübhələr
Amma üzə vurmadım
Dedim bəlkə ayıbdır
Bilmədin ki, günbəgün
Mən içimdən oyuldum
Bilersenmi, bilersenmi
De qaytara bilersenmi
Oten gunlerimi
Bilersenmi, bilersenmi
De qaytara bilernsemi
Senli gunlerimi.
Heyatimi, omrumu
Arzumu heç eyledin
Ureyinden ne kecdi
Niye hiyle geyindin
Bilersenmi, bilersenmi
De qaytara bilersenmi
Oten gunlerimi
Bilersenmi, bilersenmi
De qaytara bilernsemi
Senli gunlerimi.

Peux-tu savoir ?

Je t'ai aimé plus que ma propre vie
Pourquoi es-tu devenu si froid ?
Dis-moi, vers quels yeux
As-tu tourné ton regard ?
Je t'ai aimé plus que moi-même
Pourquoi es-tu devenu si froid ?
Dis-moi, vers quels yeux
As-tu tourné ton regard ?
Ma vie, mon existence
Tu as réduit mon rêve à néant
Qu'est-ce qui a traversé ton cœur ?
Pourquoi as-tu été si rusé ?
Peux-tu savoir, peux-tu savoir
Dis-moi, peux-tu me rendre
Mes jours passés ?
Peux-tu savoir, peux-tu savoir
Dis-moi, peux-tu me rendre
Mes jours avec toi.
Mon amour pur et sublime
Tu l'as rabaissé, combien de fois
Tes ruses t'ont consumé
Les doutes m'ont dévoré
Mais je n'ai pas laissé paraître
J'ai dit, peut-être que c'est indécent
Tu ne savais pas qu'à chaque jour
J'étais creusée de l'intérieur
Peux-tu savoir, peux-tu savoir
Dis-moi, peux-tu me rendre
Mes jours passés ?
Peux-tu savoir, peux-tu savoir
Dis-moi, peux-tu me rendre
Mes jours avec toi.
Ma vie, mon existence
Tu as réduit mon rêve à néant
Qu'est-ce qui a traversé ton cœur ?
Pourquoi as-tu été si rusé ?
Peux-tu savoir, peux-tu savoir
Dis-moi, peux-tu me rendre
Mes jours passés ?
Peux-tu savoir, peux-tu savoir
Dis-moi, peux-tu me rendre
Mes jours avec toi.