Lyrics and translation Roya - Bu Gece

Bu Gece

Ürəyim titrəyir bulud tek dolmuşam
Senin xəyalınla bextever olmuşam
Bu gecə, bu gecə
Alışan ocaqlar, soyuyub sönübdür
Gözlərin gözümdə, ulduza dönübdür
Bu gecə (bu gecə)
Alışan ocaqlar, soyuyub sönübdür
Gözlərin gözümdə, ulduza dönübdür
Bu gecə

Ele bil ulduzlar gözlerde sayrışar
Sevdalı gözlerin ah neler danışar
Ele bil ulduzlar qelbimde sayrışan
Sevdalı gözlerin ah neler danışar
Bu gecə danışar

Yanar bir ocagam ulduzlar gözümdü
Yoluna nur saçan hesretli gözümdü
Bu gecə, bu gecə
Alışan ocaqlar, soyuyub sönübdür
Gözlərin gözümdə, ulduza dönübdür
Bu gecə (bu gecə)
Alışan ocaqlar, soyuyub sönübdür
Gözlərin gözümdə, ulduza dönübdür
Bu gecə

Ele bil ulduzlar gözlerde sayrışar
Sevdalı gözlerin ah neler danışar
Ele bil ulduzlar gözlerde sayrışar
Sevdalı gözlerin ah neler danışar
Bu gecə danışar

(Danışar)
(Danışar)
(Bu gecə danışar)

Ele bil ulduzlar gözlerde sayrışar
Sevdalı gözlerin ah neler danışar
Ele bil ulduzlar qelbimde sayrışan
Sevdalı gözlerin ah neler danışar
Bu gecə danışar

Ce Soir

Mon cœur tremble, tel un nuage chargé de pluie
Avec ton souvenir, j'ai trouvé le bonheur
Ce soir, ce soir
Les feux ardents se sont refroidis et éteints
Tes yeux dans les miens, se sont transformés en étoiles
Ce soir (ce soir)
Les feux ardents se sont refroidis et éteints
Tes yeux dans les miens, se sont transformés en étoiles
Ce soir

Comme si les étoiles scintillaient dans tes yeux
Tes yeux amoureux, ah, que de choses ils disent
Comme si les étoiles scintillaient dans mon cœur
Tes yeux amoureux, ah, que de choses ils disent
Ce soir, ils parlent

Mon feu brûle, les étoiles sont mes yeux
Illuminant ton chemin, ce sont mes yeux nostalgiques
Ce soir, ce soir
Les feux ardents se sont refroidis et éteints
Tes yeux dans les miens, se sont transformés en étoiles
Ce soir (ce soir)
Les feux ardents se sont refroidis et éteints
Tes yeux dans les miens, se sont transformés en étoiles
Ce soir

Comme si les étoiles scintillaient dans tes yeux
Tes yeux amoureux, ah, que de choses ils disent
Comme si les étoiles scintillaient dans tes yeux
Tes yeux amoureux, ah, que de choses ils disent
Ce soir, ils parlent

(Ils parlent)
(Ils parlent)
(Ce soir, ils parlent)

Comme si les étoiles scintillaient dans tes yeux
Tes yeux amoureux, ah, que de choses ils disent
Comme si les étoiles scintillaient dans mon cœur
Tes yeux amoureux, ah, que de choses ils disent
Ce soir, ils parlent