Lyrics and translation Roya - Darıxmışam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Darıxmışam
Je t'ai tant manqué
Buludlar
bas
alib
harasa
gedir
Les
nuages
ont
dévalé
les
collines
Goyler
qezebinden
aglayir
nedir?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Hesretin
qelbimi
perisan
edir
Ton
absence
me
déchire
le
cœur
Hardasan
gozleri
yolda
qalmisam
Où
es-tu,
mes
yeux
sont
perdus
sur
la
route
Qayit
gel
senin
ucun
cox
darixmisam
Reviens,
je
t'ai
tant
manqué
Agaclar
basina
qoydu
qar
papaq
Les
arbres
ont
mis
des
bonnets
de
neige
sur
leur
tête
Ag
libas
geydi
bu
yer,
bu
torpaq
Ce
lieu,
cette
terre,
est
vêtue
de
blanc
Sen
bir
sene
olan
mehebbete
bax
Regarde
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
Saxtada
covgunda
yolda
donmusam
Je
suis
gelé
sur
la
route,
dans
ce
froid
glacial
Qayit
gel,
senin
ucun
cox
darixmisam
Reviens,
je
t'ai
tant
manqué
Sen
menim
qelbimden
gelib
kecmisen
Tu
as
traversé
mon
cœur
Esqimin
sultani
meni
secmisen
Tu
as
choisi
ton
sultan,
mon
amour
Donersen
esqime
tezmi
gecmi
sen?
Reviens-tu
vite
ou
tard
à
mon
amour
?
Sensiz
bir
geceni
bir
il
sanmisam
Sans
toi,
une
nuit
me
semble
une
année
entière
Qayit
gel
senin
ucun
cox
darixmisam
Reviens,
je
t'ai
tant
manqué
Sikayet
etmirem
mehebbetimden
Je
ne
me
plains
pas
de
mon
amour
Eritdim
ozumu
hesretinle
men
Je
me
suis
fondue
dans
ton
absence
Hardasan,
hardasan
qayit
geri
sen
Où
es-tu,
où
es-tu,
reviens
Sensiz
dunyada
tek
men
de
bir
qusam
Sans
toi,
je
suis
un
oiseau
seul
dans
le
monde
Qayit
gel
senin
ucun
cox
darixmisam...
Reviens,
je
t'ai
tant
manqué...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.