Lyrics and translation Roya - Dostum
Dostum
Mahni
Sözleri
Mon
bien-aimé,
paroles
de
la
chanson
Ən
gözəl
o
gün,
sen
demə,
bir
nağıldı
görmürəm
Le
plus
beau
jour,
tu
ne
le
dis
pas,
c'est
un
conte
de
fées,
je
ne
le
vois
pas
Arzular
gəzir,
arayır
səni.
Les
désirs
se
promènent,
te
cherchent.
Ən
gözəl
o
gün,
bəlkə
də,
bir
ömürdür,
bilmirəm...
Le
plus
beau
jour,
peut-être,
c'est
une
vie,
je
ne
sais
pas...
Sevgidən
qalıb,
çox
üzür
məni.
De
l'amour,
il
me
reste
beaucoup
de
regrets.
Hər
gələn
bahar
dözmür,
ağlayır
dəniz
Chaque
printemps
qui
arrive
ne
peut
pas
supporter,
la
mer
pleure
Qəm
çəkir
günlər
bil
sənsiz
Les
jours
sont
tristes,
tu
le
sais
sans
moi
Nəğmələr
yazır
qəlbim,
hər
zaman
sənə,
Mon
cœur
compose
des
mélodies,
tout
le
temps
pour
toi,
Yol
çəkir
gözlər
bax
yenə...
Les
yeux
tracent
le
chemin,
regarde
encore...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Ömür
keçir
artəq
yetər
düşünmə
gəl...
La
vie
passe,
assez,
arrête
de
penser,
viens...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Bu
sevgidən
ayrı
düşüb,
üzülmə
gəl...
Ne
te
décourage
pas
d'être
séparé
de
cet
amour,
viens...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Ömür
keçir
artəq
yetər
düşünmə
gəl...
La
vie
passe,
assez,
arrête
de
penser,
viens...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Bu
sevgidən
ayrı
düşüb,
üzülmə
gəl...
Ne
te
décourage
pas
d'être
séparé
de
cet
amour,
viens...
Ən
gözəl
günü,
sən
gətir
mənə,
Le
plus
beau
jour,
tu
me
l'apportes,
Qoy
görüm,
qəlbim
gülsün.
Laisse
voir
mon
cœur
sourire.
Ən
gözəl
günü,
sən
gətir
mənə,
Le
plus
beau
jour,
tu
me
l'apportes,
Qoy
görüm,
qəlbim
gülsün.
Laisse
voir
mon
cœur
sourire.
Hər
gələn
bahar
dözmür,
ağlayır
dəniz
Chaque
printemps
qui
arrive
ne
peut
pas
supporter,
la
mer
pleure
Qəm
çəkir
günlər
bil
sənsiz
Les
jours
sont
tristes,
tu
le
sais
sans
moi
Nəğmələr
yazır
qəlbim,
hər
zaman
sənə,
Mon
cœur
compose
des
mélodies,
tout
le
temps
pour
toi,
Yol
çəkir
gözlər
bax
yenə...
Les
yeux
tracent
le
chemin,
regarde
encore...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Ömür
keçir
artəq
yetər
düşünmə
gəl...
La
vie
passe,
assez,
arrête
de
penser,
viens...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Bu
sevgidən
ayrı
düşüb,
üzülmə
gəl...
Ne
te
décourage
pas
d'être
séparé
de
cet
amour,
viens...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Ömür
keçir
artəq
yetər
düşünmə
gəl...
La
vie
passe,
assez,
arrête
de
penser,
viens...
Gəl,
mənim
gülüm...
Viens,
mon
amour...
Bu
sevgidən
ayrı
düşüb,
üzülmə
gəl...
Ne
te
décourage
pas
d'être
séparé
de
cet
amour,
viens...
Ən
gözəl
günü,
sən
gətir
mənə,
Le
plus
beau
jour,
tu
me
l'apportes,
Qoy
görüm,
qəlbim
gülsün.
Laisse
voir
mon
cœur
sourire.
Ən
gözəl
günü,
sən
gətir
mənə,
Le
plus
beau
jour,
tu
me
l'apportes,
Qoy
görüm,
qəlbim
gülsün.
Laisse
voir
mon
cœur
sourire.
Rate the translation
1
Gel Bizim Daglara
2 Sen Hayatsan
3 Soyle
4 Ulduz Haqılı
5 Bu Gece
6 Qovushmaz
7 Xəyal
8 Ürəyim
9 Son Görüş
10 Qovuşmaz
11 Nə Vecimə
12 Senınem
13 Salam Verek, Pt. 2
14 İl Keçdi
15 Selam Verek
16 Gün Gələr
17 Unut Beni
18 Evlisən
19 Roya Yoxdur
20 Dostum Ya Sevgilim
21 Bilərsənmi
22 Bəlkədə
2 Sen Hayatsan
3 Soyle
4 Ulduz Haqılı
5 Bu Gece
6 Qovushmaz
7 Xəyal
8 Ürəyim
9 Son Görüş
10 Qovuşmaz
11 Nə Vecimə
12 Senınem
13 Salam Verek, Pt. 2
14 İl Keçdi
15 Selam Verek
16 Gün Gələr
17 Unut Beni
18 Evlisən
19 Roya Yoxdur
20 Dostum Ya Sevgilim
21 Bilərsənmi
22 Bəlkədə
Attention! Feel free to leave feedback.