Lyrics and translation Roya - Dəniz

Dəniz

Sen tufanlar caglayan sonsuz bir deniz
Men senin qoynunda gemi
Sen mene hamidan eziz
Men qaldim sene yad kimi
Men sene inanib seninem dedim
Sen menim en zerif gulumu derdin
Men sene omrumu gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin?
Men sennen bir zerre sevgi istedim
Dedim menim olsan daha ne derdim
Men sene omrumu, gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin.
Sen sevdadan xebersiz deli bir kulek
Men senin baginda gulem
Senden ele donub urek
Cetin ki birde men gulem
Men sene inanib seninem dedim
Sen menim en zerif gulumu derdin
Men sene omrumu gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin?
Men sennen bir zerre sevgi istedim
Dedim menim olsan daha ne derdim
Men sene omrumu, gunumu verdim
Sen mene kederden basqa ne verdin

Море

Ты – бушующий, бескрайний океан,
А я – корабль в твоих волнах.
Ты для меня дороже всех,
А я осталась тебе чужой, как прежде.
Я поверила тебе, сказала, что ты мой,
Ты называл меня своим самым нежным цветком.
Я отдала тебе всю свою жизнь, все свои дни,
А что ты дал мне, кроме печали?
Я просила у тебя лишь капельку любви,
Говорила, что если будешь моим, мне больше ничего не нужно.
Я отдала тебе всю свою жизнь, все свои дни,
А что ты дал мне, кроме печали?
Ты – безумный ветер, не знающий о любви,
А я – цветок в твоем саду.
Сердце так остыло к тебе,
Что вряд ли я снова расцвету.
Я поверила тебе, сказала, что ты мой,
Ты называл меня своим самым нежным цветком.
Я отдала тебе всю свою жизнь, все свои дни,
А что ты дал мне, кроме печали?
Я просила у тебя лишь капельку любви,
Говорила, что если будешь моим, мне больше ничего не нужно.
Я отдала тебе всю свою жизнь, все свои дни,
А что ты дал мне, кроме печали?