Lyrics and translation Roya - Gizli Sevgi

Gizli Sevgi

Toxunma mənə, sevgilim
Sənə oyrəşməkdən qorxuram,
Qorxuram səni dəlilər kimi sevib,
Səni itirməkdən qorxuram
Gizlin gizlin baxma mənə, gözlərimiz dona bilər
Bizim gizli sevgimizi qorxuram ki hamı bilər
Anlamıram günahmıdır mən edirəm
Ozgəsinin sevgilisini mən sevirəm
Neyləyim ki, özümlə mən bacarmıram
Yalnız onu düşünürəm, yalnız onu mən sevirəm
Kimə desək eşqimizi, anlamaz ki heç kim bizi
Röyalarda biz yaşadaq gizli olan, gizli qalan sevgimizi
Gizlin gizlin baxma mənə, gözlərimiz dona bilər
Bizim gizli sevgimizi qorxuram ki hamı bilər
Anlamıram günahmıdır mən edirəm
Ozgəsinin sevgilisini mən sevirəm
Neyləyim ki, özümlə mən bacarmıram
Yalnız onu düşünürəm, yalnız onu mən sevirəm

Amour Secret

Ne me touche pas, mon amour
J'ai peur de m'habituer à toi,
J'ai peur de t'aimer comme une folle,
J'ai peur de te perdre
Ne me regarde pas en secret, nos yeux pourraient geler
J'ai peur que tout le monde sache notre amour secret
Je ne comprends pas si je fais un péché
J'aime celui qui appartient à une autre
Que faire, je ne peux pas me contrôler
Je pense seulement à lui, je l'aime seulement, moi
Si nous disions notre amour à quelqu'un, personne ne nous comprendrait
Vivons notre amour caché, secret, dans des rêves
Ne me regarde pas en secret, nos yeux pourraient geler
J'ai peur que tout le monde sache notre amour secret
Je ne comprends pas si je fais un péché
J'aime celui qui appartient à une autre
Que faire, je ne peux pas me contrôler
Je pense seulement à lui, je l'aime seulement, moi