Lyrics and translation Roya - Gün Gələr

Gün Gələr

Küsüb gedibdir, arzu, istəyim görəsən hayana, hayana, ha yana
Dedilər dönəcək, sevincdən ürəyim az qaldı dayana, dayana
Görəsən o nə zaman dönəcək, deyəsən, bu həsrətim bitəcək
Gün gələr, yenə gözlərim gülər, yenə sevgilim dönər
Səni sevirəm deyər
Əllərim onun əllərin tutar, gözüm gözünə baxar
Baxar şimşəklər çaxar
Küsüb gedibdir, sonsuz istəyim görəsən hayana, bilmirsiz, ha yana
Dedilər dönəcək, sevincdən ürəyim az qaldı dayana, dayana
Görəsən o nə zaman dönəcək, deyəsən, bu həsrətim bitəcək
Gün gələr, yenə gözlərim gülər, yenə sevgilim dönər
Səni sevirəm deyər
Əllərim onun əllərin tutar, gözüm gözünə baxar
Baxar şimşəklər çaxar

Le Jour Viendra

Tu es partie, mon désir, mon souhait, je me demande où tu es allée, où tu es allée, où tu es allée
On m'a dit que tu reviendrais, de joie, mon cœur a failli s'arrêter, s'arrêter
Je me demande quand tu reviendras, je me demande si cette tristesse prendra fin
Le jour viendra, mes yeux reviendront à la vie, mon amour reviendra
Il dira qu'il m'aime
Mes mains tiendront les tiennes, mon regard se posera sur le tien
Le regard, les éclairs brillent
Tu es partie, mon désir infini, je me demande où tu es allée, vous ne savez pas, où tu es allée
On m'a dit que tu reviendrais, de joie, mon cœur a failli s'arrêter, s'arrêter
Je me demande quand tu reviendras, je me demande si cette tristesse prendra fin
Le jour viendra, mes yeux reviendront à la vie, mon amour reviendra
Il dira qu'il m'aime
Mes mains tiendront les tiennes, mon regard se posera sur le tien
Le regard, les éclairs brillent