Lyrics and translation Roya - Hekayenin Sonu

Hekayenin Sonu

Menim ucun bu dozulmez
Bele davam ede bilmez
Yolumuzu ayirir dongeler
Neticeler cox ugursuz
Bu defe hecne deme sus
Neye gerek faydasiz kelmeler
Issiz tengaliqdan caglayir deniz
Dalgalar silecek bizi bizsiz
Kecmiş zaman olacam duman olacam
Ozum odu buraxib yanan olacam
Kul olsun bitsin hissler
Sensiz talan olacam viran olacam
Kedere yan alacam inan olecem
Silinsin itsin hissler...
Yuxuda gordum bir anliq
Ev sukut buz qaranliq
Bir birin axtarir kolgeler
Bu yuxunun var yozmasi
Ola biler ne olmasin
Belke de anlariq gun geler
Issiz tengaliqdan caglayir deniz
Dalgalar silecek bizi bizsiz
Kecmiş zaman olacam duman olacam
Ozum odu buraxib yanan olacam
Kul olsun bitsin hissler

La fin de l'histoire

Pour moi, c'est insupportable
Cela ne peut pas continuer
Les boucles nous séparent
Les résultats sont si désastreux
Cette fois, ne dis rien, tais-toi
A quoi servent les mots inutiles
La mer se déchaîne de la profonde solitude
Les vagues nous effaceront, sans nous
Je deviendrai le passé, je deviendrai de la fumée
Je deviendrai le feu, en laissant le feu se consumer
Que les cendres soient, que les sentiments finissent
Sans toi, je serai dévastée, ruinée
Je brûlerai de chagrin, je mourrai, je le crois
Que les sentiments s'effacent, disparaissent...
J'ai rêvé un instant
La maison, le silence, la glace, l'obscurité
Les ombres se cherchent
Le sens de ce rêve
Peu importe ce qui peut arriver
Peut-être que nous comprendrons un jour
La mer se déchaîne de la profonde solitude
Les vagues nous effaceront, sans nous
Je deviendrai le passé, je deviendrai de la fumée
Je deviendrai le feu, en laissant le feu se consumer
Que les cendres soient, que les sentiments finissent