Lyrics and translation Roya - Kül Olsun Hissler

Kül Olsun Hissler

Menim uçun bu dözülmez
Bele davam ede bilmez
Yolumuzu ayırır döngeler
Neticeler cox uğursuz
Bu defe hecne deme sus
Neye gerek faydasız kelimeler
İssiz tengaliqdan çağlayir deniz
Dalgalar silecek bizi bizsiz
Keçmiş zaman olacam duman olacam
Özüm odu buraxib yanan olacam
Kul olsun bitsin hissler
Sensiz talan olacam viran olacam
Kedere yan alacam inan ölecem
Silinsin itsin hissler
Yuxuda gordum bir anlıq
Ev sükut buz qaranlıq
Bir birin axtarır kölgeler
Bu yüxünün var yozmasi
Ola biler ne olmasın
Belke de anlarıq gün geler
Issiz tengalıqdan cağlayır deniz
Dalgalar silecek bizi bizsiz
Keçmiş zaman olacam duman olacam
Özüm odu buraxib yanan olacam
Kul olsun bitsin hissler
Sensiz talan olacam viran olacam
Kedere yan alacam inan ölecem
Silinsin itsin hissler
Sensiz talan olacam viran olacam
Keçmiş zaman olacam duman olacam

Que les sentiments disparaissent

Pour moi, c’est insupportable
Je ne peux pas continuer comme ça
Les cycles nous séparent
Les résultats sont très mauvais
Cette fois, ne dis rien, tais-toi
A quoi bon les mots inutiles
La mer déferle du chagrin sans fin
Les vagues nous effaceront, sans nous
Je deviendrai le passé, je serai la fumée
Je serai le feu qui brûle, en le laissant partir
Que les sentiments disparaissent
Sans toi, je serai pillée, ruinée
Je m'enflammerai de chagrin, crois-moi, je mourrai
Que les sentiments soient effacés, qu'ils disparaissent
J'ai vu dans un rêve, un instant
Une maison silencieuse, de glace, sombre
Les ombres se cherchent les unes les autres
L'interprétation de ce rêve
Peut-être que rien ne se passe
Peut-être que nous comprendrons, un jour viendra
La mer déferle du chagrin sans fin
Les vagues nous effaceront, sans nous
Je deviendrai le passé, je serai la fumée
Je serai le feu qui brûle, en le laissant partir
Que les sentiments disparaissent
Sans toi, je serai pillée, ruinée
Je m'enflammerai de chagrin, crois-moi, je mourrai
Que les sentiments soient effacés, qu'ils disparaissent
Sans toi, je serai pillée, ruinée
Je deviendrai le passé, je serai la fumée