Lyrics and French translation Roya - Lie

Lie

My mom told me darling when you get to loving
No what goes up always must come down
Guess she was right then cuz you keep trying
I hear you've been runnig round round town
Cuz you-u-u-u Got me fooled
Don't care what you say
Love won't treat me that way
Cuz you-u-u-u Got me fooled
Don't care what you say
Love won't treat me that way
Truth will unfold and it shows
Cuz boy i know you
Lie ie ie ie ie ie ie ie
Boy i can read it in your eyes
Cuz when you lie ie ie ie ie ie ie ie ie
It's spreadng like a fire you only get to try one time
Lie ie ie ie ie ie ie ie
Boy i can read it in your eyes
Cuz when you lie ie ie ie ie ie ie ie ie
It's spreadng like a fire you only get to try one time
I wish i could believe you
But you are up to no good
I coud forgive you but it don't feel right
Your words don't get through
All so sounds untrue cuz my suspicions have multiplied
Cuz you Got me fooled
Don't care what you say
Love won't treat me that way
Truth will unfold and it shows
Cuz boy i know you
Lie ie ie ie ie ie ie ie
Boy i can read it in your eyes
Cuz when you lie ie ie ie ie ie ie ie ie
It's spreadng like a fire you only get to try one time
Lie ie ie ie ie ie ie ie
Boy i can read it in your eyes
Cuz when you lie ie ie ie ie ie ie ie ie
It's spreadng like a fire you only get to try one time
You said your forevers
What about never you lied so count me out
You said your forevers
What about never you lied so count me out
You said your forevers
What about never you lied so count me out
You said your forevers
What about never you lied so count me out
Boy I know you
Lie ie ie ie ie ie ie ie ie Boy
Cuz when you lie ie ie ie ie ie ie ie ie
It's spreadng like a fire you only get to try one time
Lie ie ie ie ie ie ie ie
Boy i can read it in your eyes
Cuz when you lie ie ie ie ie ie ie ie ie
It's spreadng like a fire you only get to try one time
Lie ie ie ie ie ie ie ie
Boy i can read it in your eyes
Boy i can read it in your eyes
Boy i can read it in your eyes

Mensonge

Ma mère m'a dit, mon chéri, quand tu commences à aimer
Ce qui monte doit toujours redescendre
Je suppose qu'elle avait raison, parce que tu continues à essayer
J'ai entendu dire que tu courrais de ville en ville
Parce que tu-tu-tu-tu m'as fait croire
Je me fiche de ce que tu dis
L'amour ne me traitera pas comme ça
Parce que tu-tu-tu-tu m'as fait croire
Je me fiche de ce que tu dis
L'amour ne me traitera pas comme ça
La vérité se dévoilera, et elle le montre
Parce que mon chéri, je sais que tu
Mens mens mens mens mens mens mens mens
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux
Parce que quand tu mens mens mens mens mens mens mens mens
Ça se propage comme un feu, tu n'as qu'une seule chance d'essayer
Mens mens mens mens mens mens mens mens
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux
Parce que quand tu mens mens mens mens mens mens mens mens
Ça se propage comme un feu, tu n'as qu'une seule chance d'essayer
J'aimerais pouvoir te croire
Mais tu es à la hauteur de rien de bon
Je pourrais te pardonner, mais ça ne me semble pas juste
Tes mots ne passent pas
Tout semble faux, parce que mes soupçons se sont multipliés
Parce que tu m'as fait croire
Je me fiche de ce que tu dis
L'amour ne me traitera pas comme ça
La vérité se dévoilera, et elle le montre
Parce que mon chéri, je sais que tu
Mens mens mens mens mens mens mens mens
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux
Parce que quand tu mens mens mens mens mens mens mens mens
Ça se propage comme un feu, tu n'as qu'une seule chance d'essayer
Mens mens mens mens mens mens mens mens
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux
Parce que quand tu mens mens mens mens mens mens mens mens
Ça se propage comme un feu, tu n'as qu'une seule chance d'essayer
Tu as dit que c'était pour toujours
Qu'en est-il de jamais, tu as menti, alors oublie-moi
Tu as dit que c'était pour toujours
Qu'en est-il de jamais, tu as menti, alors oublie-moi
Tu as dit que c'était pour toujours
Qu'en est-il de jamais, tu as menti, alors oublie-moi
Tu as dit que c'était pour toujours
Qu'en est-il de jamais, tu as menti, alors oublie-moi
Mon chéri, je sais que tu
Mens mens mens mens mens mens mens mens Mon chéri
Parce que quand tu mens mens mens mens mens mens mens mens
Ça se propage comme un feu, tu n'as qu'une seule chance d'essayer
Mens mens mens mens mens mens mens mens
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux
Parce que quand tu mens mens mens mens mens mens mens mens
Ça se propage comme un feu, tu n'as qu'une seule chance d'essayer
Mens mens mens mens mens mens mens mens
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux
Mon chéri, je peux le lire dans tes yeux