Lyrics and translation Roya - Men Ele Menem

Men Ele Menem

Istə dedin, gözlə dedin
De hansını eləmədim
Gənc illəri sənə verdim, səni sevdim
Bunlara cavabın nə oldu?!
Məni qoydun, yarı yolda
Xeyirəqubrəl güldü bizə sevgi çevrildi oda
Indi get özgələrlə dolan, mən
Onlarada məni sən görmək istəsən
Bilki alınmaz çünki mən elə mənəm
Sənin ömründə bir röya qalacam
Istə dedin, gözlə dedin
De hansını eləmədim
Gənc illəri sənə verdim, səni sevdim
Bunlara cavabın nə oldu?!
Məni qoydun, yarı yolda
Xeyirəqubrəl güldü bizə sevgi çevrildi oda
Indi get özgələrlə dolan, mən
Onlarada məni sən görmək istəsən
Bilki alınmaz çünki mən elə mənəm
Sənin ömründə bir röya qalacam

Men Ele Menem

Tu m'as demandé d'attendre, de patienter
Dis-moi, qu'est-ce que je n'ai pas fait
Je t'ai donné ma jeunesse, je t'ai aimé
Quelle a été ta réponse à tout cela ?
Tu m'as abandonné, à mi-chemin
Les méchants ont ri de nous, l'amour s'est transformé en un enfer
Maintenant, va avec d'autres, moi
Si tu veux me retrouver chez elles
Tu sais que ce sera impossible, car je suis moi-même
Je resterai un rêve dans ta vie
Tu m'as demandé d'attendre, de patienter
Dis-moi, qu'est-ce que je n'ai pas fait
Je t'ai donné ma jeunesse, je t'ai aimé
Quelle a été ta réponse à tout cela ?
Tu m'as abandonné, à mi-chemin
Les méchants ont ri de nous, l'amour s'est transformé en un enfer
Maintenant, va avec d'autres, moi
Si tu veux me retrouver chez elles
Tu sais que ce sera impossible, car je suis moi-même
Je resterai un rêve dans ta vie