Lyrics and translation Roya - Men Sensiz

Men Sensiz

Gec qalmisiq, aldanmisiq,
Bos bir yalan yoxdan varmisiq
Yollar uzun, bext ulduzum
Kabus bir yuxum, yalnis bir yozum
Anladim ne qeder cetindir mene
Gozlerim geceler kesik cekse de
Ne qeder, ne qeder cetindir sensiz
Men sensiz yanmisdim,
Her nefesinde, gizli bir yerde
Men sensiz
Hec bitmez sanmisdim
Tez sona catdi, basqa heyatdi
Men sensiz
Ne qeder, ne qeder cetindir sensiz.
Gec qalmisiq, aldanmisiq
Bos bir yalan, yoxdan varmisiq
Yollar uzun, bext ulduzum
Kabus bir yuxum, yalnis bir yozum
Anladim ne qeder cetindir mene,
Gozlerim geceler kesik ceksede
Ne qeder, ne qeder cetindir sensiz

Sans toi

Nous avons été trompés, nous avons été laissés pour compte,
Un mensonge vide, nous avons été créés à partir de rien
Les chemins sont longs, mon étoile du destin
Un cauchemar, une mauvaise interprétation
J'ai compris à quel point c'est difficile pour moi,
Même si mes yeux pleurent la nuit
À quel point, à quel point c'est difficile sans toi
Je brûlais sans toi,
Dans chaque souffle, dans un endroit secret
Sans toi
Je pensais que cela ne finirait jamais
Cela s'est terminé rapidement, c'est une autre vie
Sans toi
À quel point, à quel point c'est difficile sans toi.
Nous avons été trompés, nous avons été laissés pour compte
Un mensonge vide, nous avons été créés à partir de rien
Les chemins sont longs, mon étoile du destin
Un cauchemar, une mauvaise interprétation
J'ai compris à quel point c'est difficile pour moi,
Même si mes yeux pleurent la nuit
À quel point, à quel point c'est difficile sans toi