Lyrics and translation Roya - Məhkumam

Məhkumam

Bu məhəbbət oyun hərəmiz bir oyuncaq.
Biz uduzmadıq,usanmadıq ömür boyunca.
Ümidim tükənər bu sevgi bitməz ancaq,
Elə sevmişəm ürəyim gedir sənin arxanca.
Off... off... əgər yanımda olmasan sən dağılar dünya.
Off. off. ürəyim sənə əsir düşüb,sənə məhkumam.
Dəniz gözündə olaram ada!
Sən ağladıqca islanım ya da,
Gülüşünlə gül bitir bu səhrada.
Sevib sonu uçurum olsada,
Nə çoxdu Leyli indi dünyada.
Gündə bir dəli itir bu səhrada.

My Convict

This love game, we are both just toys.
We haven't lost, we haven't tired, throughout our lives.
My hope will run out, this love will never end,
I've fallen in love so much, my heart longs for your footsteps.
Off... off... if you were not by my side, the world would fall apart.
Off. off. my heart is a prisoner to you, I am your convict.
I'll be an island in your ocean eyes,
As you cry, I will get wet,
With your smile make flowers bloom in this desert.
Even if love's end is a cliff,
There are so many Laila's in the world now.
Every day, a madman loses his mind in this desert.