Lyrics and translation Roya - Ne Vecime

Ne Vecime

Sənsiz açdım hər günün səhərini
Sənsiz içdim sənsizlik zəhərini
Sən olmadan bu dünya nəyimə gərək?
Odur ki, deməliyəm bu nəğməmi
Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Sənsiz açdım hər günün səhərini
Sənsiz içdim sənsizlik zəhərini
Sən olmadan bu dünya nəyimə gərək?
Odur ki, deməliyəm bu nəğməmi
Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Gəl, Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Gəl, Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
All I wanna say is that
They don′t really care about us
Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Gəl, Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə
Gəl, Gəl ömrümə, gəl günümə
Sənsiz həyat nə vecimə

Je ne m'en soucie pas

J'ai ouvert chaque matin sans toi
J'ai bu le poison de ton absence
Sans toi, ce monde à quoi me sert-il ?
Alors, je dois te chanter cette chanson
Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
J'ai ouvert chaque matin sans toi
J'ai bu le poison de ton absence
Sans toi, ce monde à quoi me sert-il ?
Alors, je dois te chanter cette chanson
Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Viens, Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Viens, Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils ne se soucient vraiment pas de nous
Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Viens, Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas
Viens, Viens dans ma vie, viens dans mon jour
Sans toi, la vie ne m'intéresse pas