Lyrics and translation Roya - Ona Ne Var ki

Ona Ne Var ki

Ona nə var ki...
Ona asandı
Öncə sevdi
Aşiq etdi
Sonra unutdu...
Ona nə var ki...
Ona asandı
Mən isə öldüm
Ürək ovuldu
Necə vuruldum...
Yalnızlıq,
İçimi parça-parça eləyir
O məni günahkar hesab edir
Mən isə həsrət ilə yanıram, dəli kimi
Yalnızlıq,
Bu sevgiyə məni peşman edir
Bəlkə də ayrılığa sevinir?
Mən isə ümidlərlə qalıram, dəli kimi
Ona nə var ki?
O unudandı
Sözləriylə, sevgisiylə
O bir yalandır
Mənə çətindir...
Mənə əzabdı
Yetər ki, gəlsin
Yanımda olsun
Hər şey tamamdı...
Yalnızlıq,
Bu sevgiyə məni peşman edir
Bəlkə də ayrılığa sevinir?
Mən isə ümidlərlə qalıram, dəli kimi
Yalnızlıq,
Bu sevgiyə məni peşman edir
Bəlkə də ayrılığa sevinir?
Mən isə ümidlərlə qalıram, dəli kimi
Ona nə var ki?...

Que lui arrive-t-il ?

Que lui arrive-t-il ?
C'était facile pour elle
Elle a aimé d'abord
Elle m'a fait tomber amoureux
Puis elle a oublié...
Que lui arrive-t-il ?
C'était facile pour elle
Et moi, j'ai péri
Mon cœur est brisé
Comme j'étais amoureuse...
La solitude,
Elle me déchire de l'intérieur
Elle me considère coupable
Et moi, je brûle de désir, comme une folle
La solitude,
Elle me fait regretter cet amour
Peut-être se réjouit-elle de notre séparation ?
Et moi, je suis restée avec l'espoir, comme une folle
Que lui arrive-t-il ?
Elle a oublié
Ses paroles, son amour
C'était un mensonge
C'est difficile pour moi...
C'est un supplice pour moi
Qu'elle vienne seulement
Qu'elle soit à mes côtés
Tout serait terminé...
La solitude,
Elle me fait regretter cet amour
Peut-être se réjouit-elle de notre séparation ?
Et moi, je suis restée avec l'espoir, comme une folle
La solitude,
Elle me fait regretter cet amour
Peut-être se réjouit-elle de notre séparation ?
Et moi, je suis restée avec l'espoir, comme une folle
Que lui arrive-t-il ?...