Lyrics and translation Roya - Qəribə Dünya
Soyuğda
ətrafımıza
buz
dolanır
Le
froid
nous
enveloppe
de
glace
İstidə
tərləyib
ürəyim
bulanır
Dans
la
chaleur,
je
sue
et
mon
cœur
se
soulève
Neqativim,
pozitivimə
dolanır
Mon
côté
négatif
envahit
mon
côté
positif
İçimdə
sevgiyə
nifrətim
oyanır
En
moi,
la
haine
se
réveille
contre
l'amour
Sevgiyə
inanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
foi
en
l'amour
(non)
Maksimum
gümanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
de
confiance
(non)
Sənə
etibarım
yox
Je
ne
te
fais
plus
confiance
Ey
dünya
Ô
monde
Sevgiyə
inanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
foi
en
l'amour
(non)
Maksimum
gümanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
de
confiance
(non)
Sənə
etibarım
yox
Je
ne
te
fais
plus
confiance
Ey
dünya
Ô
monde
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Bir
üzü
ağarıb
guya
Un
visage
s'éclaire,
prétendument
Biridə
qaradı
guya
Un
autre
s'assombrit,
prétendument
Qaradı
dünya
Un
monde
noirci
Başım
ağardı
Ma
tête
s'est
éclaircie
Qaşım,
gözüm
də
ağardı
Mes
sourcils,
mes
yeux
se
sont
éclaircis
Üzüm,
gözüm
də
saraldı
Mon
visage,
mes
yeux
sont
devenus
jaunes
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Soyuğda
ətrafımıza
buz
dolanır
Le
froid
nous
enveloppe
de
glace
İstidə
tərləyib
ürəyim
bulanır
Dans
la
chaleur,
je
sue
et
mon
cœur
se
soulève
Neqativim,
pozitivimə
dolanır
Mon
côté
négatif
envahit
mon
côté
positif
İçimdə
sevgiyə
nifrətim
oyanır
En
moi,
la
haine
se
réveille
contre
l'amour
Sevgiyə
inanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
foi
en
l'amour
(non)
Maksimum
gümanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
de
confiance
(non)
Sənə
etibarım
yox
Je
ne
te
fais
plus
confiance
Ey
dünya
Ô
monde
Sevgiyə
inanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
foi
en
l'amour
(non)
Maksimum
gümanım
yox
(yox)
Je
n'ai
plus
de
confiance
(non)
Sənə
etibarım
yox
Je
ne
te
fais
plus
confiance
Ey
dünya
Ô
monde
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Bir
üzü
ağarıb
guya
Un
visage
s'éclaire,
prétendument
Biridə
qaradı
guya
Un
autre
s'assombrit,
prétendument
Qaradı
dünya
Un
monde
noirci
Başım
ağardı
Ma
tête
s'est
éclaircie
Qaşım,
gözüm
də
ağardı
Mes
sourcils,
mes
yeux
se
sont
éclaircis
Üzüm,
gözüm
də
saraldı
Mon
visage,
mes
yeux
sont
devenus
jaunes
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Bir
üzü
ağarıb
guya
Un
visage
s'éclaire,
prétendument
Biridə
qaradı
guya
Un
autre
s'assombrit,
prétendument
Qaradı
dünya
Un
monde
noirci
Başım
ağardı
Ma
tête
s'est
éclaircie
Qaşım,
gözüm
də
ağardı
Mes
sourcils,
mes
yeux
se
sont
éclaircis
Üzüm,
gözüm
də
saraldı
Mon
visage,
mes
yeux
sont
devenus
jaunes
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Bir
üzü
ağarıb
guya
Un
visage
s'éclaire,
prétendument
Biridə
qaradı
guya
Un
autre
s'assombrit,
prétendument
Qaradı
dünya
Un
monde
noirci
Başım
ağardı
Ma
tête
s'est
éclaircie
Qaşım,
gözüm
də
ağardı
Mes
sourcils,
mes
yeux
se
sont
éclaircis
Üzüm,
gözüm
də
saraldı
Mon
visage,
mes
yeux
sont
devenus
jaunes
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Bir
üzü
ağarıb
guya
Un
visage
s'éclaire,
prétendument
Biridə
qaradı
guya
Un
autre
s'assombrit,
prétendument
Qaradı
dünya
Un
monde
noirci
Başım
ağardı
Ma
tête
s'est
éclaircie
Qaşım,
gözüm
də
ağardı
Mes
sourcils,
mes
yeux
se
sont
éclaircis
Üzüm,
gözüm
də
saraldı
Mon
visage,
mes
yeux
sont
devenus
jaunes
Qəribə
dünya
Un
monde
étrange
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.