Lyrics and translation Roya - Sen ve Men

Sen ve Men

Bu kiçicik sözü sən desən mənə bir dəfə,
Qovuşum sənə bir dəfə.
Bu həyatım bitəməm yenidən sənin olmağa
Gələrəm yenə bir dəfə.
Bunu qəlbim deyir,
Qovuşmaq istəyir,
O sənsiz titrəyir
Bu həsrətdən.
Onu sən görmədin,
Çağırdım gəlmədin,
Mənə pay vermədin
məhbbətdən.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Bu kiçicik sözü sən desən mənə bir dəfə,
Qovuşum sənə bir dəfə.
Bu həyatım bitəməm yenidən sənin olmağa
Gələrəm yenə bir dəfə.
Bunu qəlbim deyir,
Qovuşmaq istəyir,
O sənsiz titrəyir
Bu həsrətdən.
Onu sən görmədin,
Çağırdım gəlmədin,
Mənə pay vermədin
məhbbətdən.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Bil ki, mən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmişəm,
Sənə dərdi saxlamışam
Amma sən...
Səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.

You and I

If you said those tiny words to me once,
I would come to you once more.
My life cannot end without being yours again
I'll come again once more.
My heart tells me,
It wants to reunite,
It trembles without you
From this longing.
You didn't see it,
I called but you didn't come,
You didn't give me a share
of love.
You, the wealth of pure feelings!
You have cherished love in memory,
You have hidden the pain from me.
But I, like a sad song about you
Have listened to it in my heart,
I have cried day and night.
You, the wealth of pure feelings!
You have cherished love in memory,
You have hidden the pain from me.
But I, like a sad song about you
Have listened to it in my heart,
I have cried day and night.
If you said those tiny words to me once,
I would come to you once more.
My life cannot end without being yours again
I'll come again once more.
My heart tells me,
It wants to reunite,
It trembles without you
From this longing.
You didn't see it,
I called but you didn't come,
You didn't give me a share
of love.
You, the wealth of pure feelings!
You have cherished love in memory,
You have hidden the pain from me.
But I, like a sad song about you
Have listened to it in my heart,
I have cried day and night.
Know that I am the wealth of pure feelings!
I have cherished love in memory,
I have hidden the pain for you.
But you...
Like a sad song about you
I have listened to it in my heart,
I have cried day and night.
You, the wealth of pure feelings!
You have cherished love in memory,
You have hidden the pain from me.
But I, like a sad song about you
Have listened to it in my heart,
I have cried day and night.
You, the wealth of pure feelings!
You have cherished love in memory,
You have hidden the pain from me.
But I, like a sad song about you
Have listened to it in my heart,
I have cried day and night.