Lyrics and translation Roya - Senden Bashqa

Senden Bashqa

Üzü bəri baxan gözlər, nə qaldı ki qəmdən başqa
Bir sevgi var ürəyimdə, bilən yoxdur səndən başqa
Üzü bəri baxan gözlər, nə qaldı ki qəmdən başqa
Bir sevgi var ürəyimdə, bilən yoxdur səndən başqa
Məhəbbətin yurd yerində
Bir həsrət var lap dərində
Bu sevginin əllərində
Nə qaldı ki qəmdən başqa
Yana yana söndü odum
Birdən dilə düşdü adın
Yoxsa məni tanımadın
Kimim varki səndən başqa
Üzü bəri baxan gözlər, nə qaldı ki qəmdən başqa
Bir sevgi var ürəyimdə, bilən yoxdur səndən başqa
Üzü bəri baxan gözlər, nə qaldı ki qəmdən başqa
Bir sevgi var ürəyimdə, bilən yoxdur səndən başqa
Məhəbbətin yurd yerində
Bir həsrət var lap dərində
Bu sevginin əllərində
Nə qaldı ki qəmdən başqa
Yana yana söndü odum
Birdən dilə düşdü adın
Yoxsa məni tanımadın
Kimim varki səndən başqa

Senden Başqa

Tes yeux qui regardent vers le bas, que reste-t-il d'autre que la tristesse ?
Il y a un amour dans mon cœur, personne ne le sait, à part toi.
Tes yeux qui regardent vers le bas, que reste-t-il d'autre que la tristesse ?
Il y a un amour dans mon cœur, personne ne le sait, à part toi.
Dans le pays de l'amour,
Il y a un désir profond.
Dans les mains de cet amour,
Que reste-t-il d'autre que la tristesse ?
Mon feu s'éteint lentement.
Soudain, ton nom est sur mes lèvres.
Ne me reconnais-tu pas ?
Qui ai-je d'autre que toi ?
Tes yeux qui regardent vers le bas, que reste-t-il d'autre que la tristesse ?
Il y a un amour dans mon cœur, personne ne le sait, à part toi.
Tes yeux qui regardent vers le bas, que reste-t-il d'autre que la tristesse ?
Il y a un amour dans mon cœur, personne ne le sait, à part toi.
Dans le pays de l'amour,
Il y a un désir profond.
Dans les mains de cet amour,
Que reste-t-il d'autre que la tristesse ?
Mon feu s'éteint lentement.
Soudain, ton nom est sur mes lèvres.
Ne me reconnais-tu pas ?
Qui ai-je d'autre que toi ?