Lyrics and translation Roya - Sənə Qədər

Sənə Qədər

Mən çox gəzdim, çox aradım,
Bu sevda nədir deyə.
Çoxunu o sandım, yanıldım,
Aldatdım özümü niyə?

Amma ummadığım anda,
İnan sən ən doğru zamanda.
Gəldin həyatıma,
Tamda ehtiyacım olanda.

Tanrım, canımı al onu alma məndən,
Qorxuram itirməkdən...

Sənə qədərki ömrüm hədər.
Səni illərlə aramışam mən.
Gördüyüm anı heç unutmaram,
Sanki o gün doğulmuşam mən.

Sənə qədərki ömrüm hədər.
Səni illərlə aramışam mən.
Gördüyüm anı heç unutmaram,
Qəlbimdə qəribə bir hiss,
Sanki o gün doğulmuşam mən.

Jusqu'à toi

J'ai beaucoup voyagé, beaucoup cherché,
Ce qu'est cet amour.
J'ai cru beaucoup de choses, je me suis trompée,
Pourquoi m'ai-je trompée moi-même?

Mais à l'improviste,
Crois-moi, au meilleur moment.
Tu es entré dans ma vie,
Exactement quand j'en avais besoin.

Mon Dieu, prends ma vie, mais ne me l'enlève pas,
J'ai peur de la perdre...

Ma vie avant toi était perdue.
Je t'ai cherché pendant des années.
Le moment où je t'ai vu, je ne l'oublierai jamais,
Comme si j'étais née ce jour-là.

Ma vie avant toi était perdue.
Je t'ai cherché pendant des années.
Le moment où je t'ai vu, je ne l'oublierai jamais,
Un sentiment étrange dans mon cœur,
Comme si j'étais née ce jour-là.