Lyrics and translation Roya - Unutmaq İstedim

Unutmaq İstedim

Unutmaq istədim bacarmadım mən
Səsini, etrini, gülüşlerini
Eşqin qarşısında alçalmadım mən
Sən unutsanda o xoş günlerini
Unutmaq istədim bacarmadım mən
Səsini, etrini, gülüşlerini
Eşqin qarşısında alçalmadım mən
Sən unutsanda o xoş günlerini
Unutmaq istədim çox calışsamda
İllərdir yoxluğuna alışsamda
Bezen mən sensizlikle barışsamda
Unudabilmedim
Unutmaq istədim çox calışsamda
İllərdir yoxluğuna alışsamda
Bezen mən sensizlikle barışsamda
Unudabilmedim
Sevmək istədim sevebilmedim
Bu sözler ağrıtdı kövrek qelbimi
O günden necə cür nağme dinledim
Tapa bilmədim setrini bendimi
Tək bu nağme ilə ovunuram mən
Belke dinlesen sende bilersen
Sevmeye sən imiş unutmaq çətin
Bu ürek sözüdür tək qalan kəsin
Unutmaq istədim çox calışsamda
İllərdir yoxluğuna alışsamda
Bezen mən sensizlikle barışsamda
Unudabilmedim
Unutmaq istədim çox calışsamda
İllərdir yoxluğuna alışsamda
Bezen mən sensizlikle barışsamda
Unudabilmedim
Unutmaq istədim çox calışsamda
İllərdir yoxluğuna alışsamda
Bezen mən sensizlikle barışsamda
Unudabilmedim
Unutmaq istədim çox calışsamda
İllərdir yoxluğuna alışsamda
Bezen mən sensizlikle barışsamda
Unudabilmedim

J'ai essayé d'oublier

J'ai essayé d'oublier, je n'ai pas pu
Ta voix, ton parfum, ton sourire
Je n'ai pas cédé devant ton amour
Même si tu as oublié ces bons moments
J'ai essayé d'oublier, je n'ai pas pu
Ta voix, ton parfum, ton sourire
Je n'ai pas cédé devant ton amour
Même si tu as oublié ces bons moments
J'ai essayé d'oublier, même si je me suis beaucoup efforcée
J'ai appris à vivre sans toi depuis des années
Parfois, j'ai fait la paix avec ton absence
Je n'ai pas pu oublier
J'ai essayé d'oublier, même si je me suis beaucoup efforcée
J'ai appris à vivre sans toi depuis des années
Parfois, j'ai fait la paix avec ton absence
Je n'ai pas pu oublier
J'ai essayé d'aimer, je n'ai pas pu
Ces paroles ont blessé mon cœur fragile
Depuis ce jour, comment ai-je pu écouter de la musique ?
Je n'ai pas trouvé de rythme ni de mélodie
Je ne me console qu'avec cette mélodie
Peut-être que si tu l'écoutes, tu comprendras
Aimer et oublier, c'est difficile
Ce sont les paroles du cœur d'une personne seule
J'ai essayé d'oublier, même si je me suis beaucoup efforcée
J'ai appris à vivre sans toi depuis des années
Parfois, j'ai fait la paix avec ton absence
Je n'ai pas pu oublier
J'ai essayé d'oublier, même si je me suis beaucoup efforcée
J'ai appris à vivre sans toi depuis des années
Parfois, j'ai fait la paix avec ton absence
Je n'ai pas pu oublier
J'ai essayé d'oublier, même si je me suis beaucoup efforcée
J'ai appris à vivre sans toi depuis des années
Parfois, j'ai fait la paix avec ton absence
Je n'ai pas pu oublier
J'ai essayé d'oublier, même si je me suis beaucoup efforcée
J'ai appris à vivre sans toi depuis des années
Parfois, j'ai fait la paix avec ton absence
Je n'ai pas pu oublier