Lyrics and translation Roya - Ureyim

Ureyim

Ölsəm belə ruhum səni axtarmayacaq
Məni göydən yerə vurdun, qürurum sınmayacaq
Səni incitməyəcəm, sənə zəng etməyəcəm
Səni sənsiz, mənə ömrüm boyu, sevmək qalacaq

Mənə sevgi verdin, aldın əlimdən
Ürəyim, ürəyim, ömrüm günüm
Gör, nə etdin?! Düşdün gözümdən
Ürəyim, ürəyim, ömrüm günüm
Sevgi verdin, aldın əlimdən
Ürəyim, ürəyim, ömrüm günüm
Gör, nə etdin?! Düşdün gözümdən
Ürəyim, ürəyim, ömrüm günüm

Ölsəm belə ruhum səni axtarmayacaq
Məni göydən yerə vurdun, qürurum sınmayacaq
Səni incitməyəcəm, sənə zəng etməyəcəm
Səni sənsiz, mənə ömrüm boyu, sevmək qalacaq

Mənə sevgi verdin, aldın əlimdən
Ürəyim, ürəyim, ömrüm günüm
Gör, nə etdin?! Düşdün gözümdən
Ürəyim, ürəyim

Dönməm, daha geri dönməm
İndi mən sayacam sənsiz illəri
Dönməm, daha geri dönməm
İndi mən sayacam sənsiz illəri

Mənə sevgi verdin, aldın əlimdən
Ürəyim, ürəyim, ömrüm günüm
Gör, nə etdin?! Düşdün gözümdən
Ürəyim, ürəyim, ömrüm günüm

Мое сердце

Даже если умру, моя душа тебя искать не будет.
Ты меня с небес на землю сбросил, но моя гордость не сломлена.
Я тебя не обижу, тебе звонить не буду.
Мне останется любить тебя без тебя всю мою жизнь.

Ты мне любовь дал, а потом отнял.
Сердце мое, сердце мое, жизнь моя, дни мои.
Посмотри, что ты наделал?! Ты в моих глазах пал.
Сердце мое, сердце мое, жизнь моя, дни мои.
Любовь дал, а потом отнял.
Сердце мое, сердце мое, жизнь моя, дни мои.
Посмотри, что ты наделал?! Ты в моих глазах пал.
Сердце мое, сердце мое, жизнь моя, дни мои.

Даже если умру, моя душа тебя искать не будет.
Ты меня с небес на землю сбросил, но моя гордость не сломлена.
Я тебя не обижу, тебе звонить не буду.
Мне останется любить тебя без тебя всю мою жизнь.

Ты мне любовь дал, а потом отнял.
Сердце мое, сердце мое, жизнь моя, дни мои.
Посмотри, что ты наделал?! Ты в моих глазах пал.
Сердце мое, сердце мое.

Не вернусь, больше не вернусь.
Теперь я буду считать годы без тебя.
Не вернусь, больше не вернусь.
Теперь я буду считать годы без тебя.

Ты мне любовь дал, а потом отнял.
Сердце мое, сердце мое, жизнь моя, дни мои.
Посмотри, что ты наделал?! Ты в моих глазах пал.
Сердце мое, сердце мое, жизнь моя, дни мои.