Lyrics and translation Roya - Xəbərsiz

Xəbərsiz

Gözlərim gözlərinə gülüb məndən xəbərsiz.
Ürəyimdə bir sirr var, bilib məndən xəbərsiz.
Baxışların bir anda vücudumu titrətdi,
Bir baxışdan sevməyim ürəyimi göynətdi.

Səni gördüyüm o gün,
Ömrümə naxış oldu.
Bilmirəm necə baxdım,
Qəribə baxış oldu.

Ürəyim ürəyinə köçüb məndən xəbərsiz.
Dili yoxdur danışsın, qalıb sözsüz, kəlməsiz.
Baxışların bir anda vücudumu titrətdi,
Bir baxışdan sevməyim, ürəyimi göynətdi.

Səni gördüyüm o gün,
Ömrümə naxış oldu.
Bilmirəm necə baxdım,
Qəribə baxış oldu.

Sans le savoir

Mes yeux se sont réjouis de tes yeux, sans le savoir.
Il y a un secret dans mon cœur, tu le sais sans le savoir.
Tes regards ont fait trembler mon corps en un instant,
Aimer à un seul regard, mon cœur a été blessé.

Le jour où je t'ai vu,
Tu es devenu un motif dans ma vie.
Je ne sais pas comment j'ai regardé,
C'était un regard étrange.

Mon cœur est parti vers le tien, sans le savoir.
Il n'a pas de langue pour parler, il est resté sans paroles, sans mots.
Tes regards ont fait trembler mon corps en un instant,
Aimer à un seul regard, mon cœur a été blessé.

Le jour où je t'ai vu,
Tu es devenu un motif dans ma vie.
Je ne sais pas comment j'ai regardé,
C'était un regard étrange.