Lyrics and translation Röya feat. Zamiq - Sevdim

Sevdim

Mən səni ən saf və ən təmiz ən pak və ən ülvi hisslərlə sevdim
Mən səni isti davranışdan, adi bir baxışdan, gözlərlə sevdim
Mən səni dünyalar qədər hər kəsdən fərqli sevdikcə sevdim
Mən səni çox incə incə çox illər öncə gizlincə sevdim

Necə sevdimsə mən sevgilim
Qarışıb ağlım, quruyub dilim
Səninlə bir ömrü paylaşıb
Bəxtəvərəm ömrüm

Elə sevdimki mən sevgilim
Sənə tərəf uzanıb açılıb əlim
Mən istərəm sonsuz sevgimi
Tək səninlə bölüm

Mən səni yağışlar payızı, dalğalar dənizi sevən tək sevdim
Mən səni məhz olduğun kimi, olduqca mehriban həm kövrək sevdim
Mən səni dünya yaranandan, aya həsrət qalan gün kimi sevdim
Mən səni əlbət ki sevgidən, dağları bürümüş çən kimi sevdim

J'ai aimé

Je t'ai aimé avec les sentiments les plus purs, les plus immaculés, les plus saints et les plus sublimes
Je t'ai aimé avec tes manières chaleureuses, ton simple regard, tes yeux
Je t'ai aimé en t'aimant plus que tout au monde, plus que tous les autres
Je t'ai aimé très doucement, très longtemps, en secret

Comment je t'ai aimé, mon amour
Mon esprit est confus, ma langue est sèche
Je partage une vie avec toi
Je suis heureuse dans ma vie

Je t'ai aimé tellement, mon amour
Ma main s'est tendue vers toi et s'est ouverte
Je veux partager mon amour infini
Seulement avec toi

Je t'ai aimé comme les pluies aiment l'automne, comme les vagues aiment la mer, je t'ai aimé seul
Je t'ai aimé tel que tu es, si gentil et si fragile
Je t'ai aimé depuis la création du monde, comme un jour qui attend la lune
Je t'ai aimé bien sûr par amour, comme les chaînes qui couvrent les montagnes