EASTAR - Royal translation in German

EASTAR

나는 진심으로 너를 사랑하는데
왜 넌 아직까지 내게 맘을 안 여는데
관심 없어 다른 여잔 패스해
Slow pub에서 만났던 너를 원해

나는 진심으로 너를 사랑하는데
왜 넌 아직까지 내게 맘을 안 여는데
관심없어 다른여잔 패스해
Slow pub에서 만났던 너를 원해

한순간에 네게 반해
어설프게 고백한 게 후회돼
나 이렇게 고백할게
널 만나면 이 노래를 들려줄게

잊을 수 가없어
첫눈에 빠져
너무 긴장돼서
너의 눈조차도

쳐다보지 못 했던 게
소년처럼 떨었던 게
메말랐던 심장이었는데
폭우가 쏟아 꽃을 피웠네

나는 진심으로 너를 사랑하는데
왜 넌 아직까지 내게 맘을 안 여는데
관심 없어 다른 여잔 패스해
Slow pub에서 만났던 너를 원해

한순간에 네게 반해
어설프게 고백한 게 후회돼
나 이렇게 고백할게
널 만나면 이 노래를 들려줄게

평생을 너와 걷고 싶어 나
있어 난 통장 해버려 퇴사
원하는거 다 이뤄줄게 전부 다 사
믿어줘 받아줘 you are my star

You are my star
You are my star
You are my star
(You are my star)

(You are my star)
You are my star

EASTAR

Ich liebe dich wirklich von ganzem Herzen,
warum öffnest du mir dein Herz immer noch nicht?
Kein Interesse, andere Mädchen sind passè,
ich will dich, die ich im Slow Pub getroffen hab.

Ich liebe dich wirklich von ganzem Herzen,
warum öffnest du mir dein Herz immer noch nicht?
Kein Interesse, andere Mädchen sind passè,
ich will dich, die ich im Slow Pub getroffen hab.

Ich hab mich auf einen Blick in dich verliebt,
bereue es, dir so unbeholfen meine Gefühle gestanden zu haben.
Ich werde dir so meine Liebe gestehen,
wenn wir uns treffen, spiele ich dir diesen Song vor.

Ich kann dich nicht vergessen,
hab mich auf den ersten Blick verliebt,
war so nervös, dass ich
nicht mal in deine Augen schauen konnte.

Dass ich es nicht geschafft habe,
dich anzusehen, zitterte wie ein Junge,
mein Herz war so trocken,
doch jetzt blüht es im strömenden Regen.

Ich liebe dich wirklich von ganzem Herzen,
warum öffnest du mir dein Herz immer noch nicht?
Kein Interesse, andere Mädchen sind passè,
ich will dich, die ich im Slow Pub getroffen hab.

Ich hab mich auf einen Blick in dich verliebt,
bereue es, dir so unbeholfen meine Gefühle gestanden zu haben.
Ich werde dir so meine Liebe gestehen,
wenn wir uns treffen, spiele ich dir diesen Song vor.

Ich möchte mein ganzes Leben mit dir gehen,
ich kündige meinen Job und leere mein Konto.
Ich erfülle dir jeden Wunsch, kaufe dir alles,
glaub mir, nimm es an, du bist mein Star.

You are my star
You are my star
You are my star
(You are my star)

(You are my star)
You are my star