Lyrics and translation Royal - EASTAR

EASTAR

나는 진심으로 너를 사랑하는데
왜 넌 아직까지 내게 맘을 안 여는데
관심 없어 다른 여잔 패스해
Slow pub에서 만났던 너를 원해

나는 진심으로 너를 사랑하는데
왜 넌 아직까지 내게 맘을 안 여는데
관심없어 다른여잔 패스해
Slow pub에서 만났던 너를 원해

한순간에 네게 반해
어설프게 고백한 게 후회돼
나 이렇게 고백할게
널 만나면 이 노래를 들려줄게

잊을 수 가없어
첫눈에 빠져
너무 긴장돼서
너의 눈조차도

쳐다보지 못 했던 게
소년처럼 떨었던 게
메말랐던 심장이었는데
폭우가 쏟아 꽃을 피웠네

나는 진심으로 너를 사랑하는데
왜 넌 아직까지 내게 맘을 안 여는데
관심 없어 다른 여잔 패스해
Slow pub에서 만났던 너를 원해

한순간에 네게 반해
어설프게 고백한 게 후회돼
나 이렇게 고백할게
널 만나면 이 노래를 들려줄게

평생을 너와 걷고 싶어 나
있어 난 통장 해버려 퇴사
원하는거 다 이뤄줄게 전부 다 사
믿어줘 받아줘 you are my star

You are my star
You are my star
You are my star
(You are my star)

(You are my star)
You are my star

EASTAR

Je t'aime vraiment du fond du cœur
Pourquoi tu ne m'ouvres pas encore ton cœur ?
Je ne m'intéresse pas aux autres filles, je les passe.
Je veux toi, la fille que j'ai rencontrée au Slow Pub.

Je t'aime vraiment du fond du cœur
Pourquoi tu ne m'ouvres pas encore ton cœur ?
Je ne m'intéresse pas aux autres filles, je les passe.
Je veux toi, la fille que j'ai rencontrée au Slow Pub.

J'ai été immédiatement captivé par toi.
Je regrette ma déclaration maladroite.
Je te le dis maintenant.
Je te chanterai cette chanson quand je te verrai.

Je n'arrive pas à oublier.
Je suis tombé amoureux au premier regard.
J'étais tellement nerveux
Que je n'arrivais même pas à

Regarder dans tes yeux.
Je tremblais comme un garçon.
Mon cœur était desséché,
Mais une pluie torrentielle a fait fleurir les fleurs.

Je t'aime vraiment du fond du cœur
Pourquoi tu ne m'ouvres pas encore ton cœur ?
Je ne m'intéresse pas aux autres filles, je les passe.
Je veux toi, la fille que j'ai rencontrée au Slow Pub.

J'ai été immédiatement captivé par toi.
Je regrette ma déclaration maladroite.
Je te le dis maintenant.
Je te chanterai cette chanson quand je te verrai.

Je veux marcher avec toi pour toujours.
Je démissionne et je deviens ton compte en banque.
Je réaliserai tous tes rêves, j'achèterai tout.
Crois-moi, accepte-moi, tu es mon étoile.

Tu es mon étoile.
Tu es mon étoile.
Tu es mon étoile.
(Tu es mon étoile)

(Tu es mon étoile)
Tu es mon étoile.