Made It Through - Royal Blaqq translation in French

Made It Through

So I uh,
I think we just gotta make it through you know?
Appreciate that by the way, uha
You can add this uhh to the you know the other thing
Uha, Haha, aha
Yeah

Conversation never saved the situation
It's amazing how we keep the feelings pacing
Hope we Make it
Even when they hating
Even when I'm chasing
Money made me patient
Come to me like waitress, but I really had to chase it
My ambition with my dreams
I had goals no soccer team In the land of the free you can only hope and dream
Or hoop or sing
With a dollar and dream
Feel like I had cole dreams
But anyway
My dog love me he just blessed me with a pound
Good thing I grew up with the plug look at him now
Smoking on exotic while we racing through the town
Hoes hit us up and we ain't never make a sound
Cause if I beat that thang up then her face gone make a frown
You can bring it all to trial
Killing verses with a smile
And when royal BlaQQ around
Boy you better bow
Smelling like a Qp
Flip it to a pound
Feeling like the old me
Fade away like Kobe
24 hoes deep
You don't really know me
Can't let them hold up
Can't let them fold me
Flows just so OC
End up sinking so deep
Pull you back up
Reel it in because I'm holy
I go inane on the beat like I'm broly
Luck like a four leaf But blessed beyond what
Y'all see
Pray for me my bars deep
Imma have to soul seek

I mean when are you at your rare Form?
I feel something in my core
If I'm not dead then I'm dedicated
To these dreams that keep me up waiting
Don't be mad at me
Accept in your heart and feel awakened
We made it
We made it

On a réussi

Alors euh,
Je pense qu'on doit juste réussir, tu sais?
J'apprécie ça, au fait, euh
Tu peux ajouter ça euh au, tu sais, l'autre truc
Euh, Haha, aha
Ouais

Les conversations n'ont jamais sauvé la situation
C'est incroyable comme on garde ces sentiments en suspens
J'espère qu'on va réussir
Même quand ils nous détestent
Même quand je cours après
L'argent m'a rendu patient
Elles viennent à moi comme des serveuses, mais j'ai vraiment dû me battre
Mon ambition et mes rêves
J'avais des buts, aucune équipe de foot. Au pays de la liberté, tu ne peux qu'espérer et rêver
Ou jouer au basket ou chanter
Avec un dollar et un rêve
J'ai l'impression d'avoir eu des rêves comme J. Cole
Mais bref
Mon pote m'aime, il vient de me bénir avec une livre
Heureusement que j'ai grandi avec le dealer, regarde-le maintenant
On fume de l'exotique en fonçant à travers la ville
Les filles nous contactent et on ne fait jamais de bruit
Parce que si je m'occupe de ce truc, son visage va faire la grimace
Tu peux tout porter en justice
Je tue des couplets avec le sourire
Et quand Royal BlaQQ est dans les parages
Mec, tu ferais mieux de t'incliner
Ça sent comme un quart de kilo
Je le transforme en une livre
Je me sens comme l'ancien moi
Je disparaîtrai comme Kobe
24 filles à mes pieds
Tu ne me connais pas vraiment
Je ne peux pas les laisser me retenir
Je ne peux pas les laisser me briser
Mes flows sont tellement originaux
Tu finis par sombrer si profondément
Je te ramène à la surface
Je te remonte parce que je suis saint
Je deviens fou sur le beat comme si j'étais Broly
J'ai de la chance comme un trèfle à quatre feuilles, mais je suis béni au-delà de ce que
Vous voyez
Priez pour moi, mes rimes sont profondes
Je vais devoir chercher mon âme

Je veux dire, quand es-tu à ton meilleur?
Je ressens quelque chose au fond de moi
Si je ne suis pas mort, alors je suis dévoué
À ces rêves qui me tiennent éveillé
Ne sois pas fâchée contre moi
Accepte-le dans ton cœur et sens-toi éveillée
On a réussi
On a réussi