Memories - Royal Blaqq translation in French

Memories

Don't serve you right

Your memory don't serve you right
I give you my time all the time
I don't know if you all mine
But I know you hella fine
And you blow a nigga mind
I step on your mind it's a mine
You blowing up all the time
You blowing up all the time

We gotta get things right
Before we try to reunite
We lighting up it's a night
Licking your flesh cause you fine
Say she want it from behind
Say I need it all the time,
Baby girl you in your prime
Baby girl you in your prime
Your memory don't serve you right
I give you my time all the time
I don't know if you all mine
But I know you hella fine
And you blow a nigga mind
I step on your mind it's a mine
You blowing up all the time
You blowing up all the time

We gotta get things right
Said I need you in my life
You don't act like my wife
But I act like your Mans
So I gotta keep a plan
You got me hot like a tan
Cant cool me off like a fan
So you gotta understand
Why I'm probably not a fan
What you do to a man
Got me thinking like damn
Will she ever understand?
What you do to a man
What you do to a man
What you do to a man
Will you ever understand?
We gotta get things right
Before we try to reunite
We lighting up it's a night
We going up taking flight
I wanna take you out tonight
Wanna give you all the pipe
Baby girl you give me life
Babe girl you give me life

Gotta get things right
Before we try to reunite
We lighting up it's a night
Your memory don't serve you right
I give you my time all the time
I don't know if you all mine
But I know you hella fine and you blow a nigga mind
Gotta get things right
Before we try to reunite
Lighting up it's a night
Gotta get things right
Gotta get things right

Yo, this shit classified
I need you as my ride or die and if you were to ride or die
I'm willing to commit homicide niggas can't see my eye to eye
End up getting traumatized like nigga what's your body size?

Souvenirs

Ça ne te réussit pas

Ta mémoire te joue des tours
Je te donne mon temps, tout le temps
Je ne sais pas si tu es toute à moi
Mais je sais que tu es sacrément belle
Et tu me fais perdre la tête
Je marche sur ton cœur, c'est une mine
Tu exploses tout le temps
Tu exploses tout le temps

On doit arranger les choses
Avant d'essayer de se retrouver
On s'illumine, c'est la nuit
Je lèche ta peau parce que tu es belle
Tu dis que tu le veux par derrière
Tu dis que j'en ai besoin tout le temps,
Bébé, tu es à ton apogée
Bébé, tu es à ton apogée
Ta mémoire te joue des tours
Je te donne mon temps, tout le temps
Je ne sais pas si tu es toute à moi
Mais je sais que tu es sacrément belle
Et tu me fais perdre la tête
Je marche sur ton cœur, c'est une mine
Tu exploses tout le temps
Tu exploses tout le temps

On doit arranger les choses
J'ai dit que j'ai besoin de toi dans ma vie
Tu n'agis pas comme ma femme
Mais j'agis comme ton homme
Alors je dois avoir un plan
Tu me rends chaud comme un bronze
Tu ne peux pas me rafraîchir comme un ventilateur
Alors tu dois comprendre
Pourquoi je ne suis probablement pas un fan
Ce que tu fais à un homme
Me fait penser, putain
Comprendras-tu jamais ?
Ce que tu fais à un homme
Ce que tu fais à un homme
Ce que tu fais à un homme
Comprendras-tu jamais ?
On doit arranger les choses
Avant d'essayer de se retrouver
On s'illumine, c'est la nuit
On monte, on prend notre envol
Je veux te sortir ce soir
Je veux te donner tout mon amour
Bébé, tu me donnes la vie
Bébé, tu me donnes la vie

Je dois arranger les choses
Avant d'essayer de se retrouver
On s'illumine, c'est la nuit
Ta mémoire te joue des tours
Je te donne mon temps, tout le temps
Je ne sais pas si tu es toute à moi
Mais je sais que tu es sacrément belle et tu me fais perdre la tête
Je dois arranger les choses
Avant d'essayer de se retrouver
On s'illumine, c'est la nuit
Je dois arranger les choses
Je dois arranger les choses

Yo, ce truc est classé secret défense
J'ai besoin de toi comme ma complice, pour le meilleur et pour le pire, et si tu étais prête à le faire
Je suis prêt à commettre un homicide, ces mecs ne me voient pas d'un bon œil
Ils finiront traumatisés, genre mec, c'est quoi ta taille ?