Royal Blaqq - Rarest Flower - translation of the lyrics into French

Rarest Flower - Royal Blaqqtranslation in French




Rarest Flower
Fleur la Plus Rare
Your my flower
Tu es ma fleur
Better yet elegant and you can't wither Fall or break
Mieux encore, élégante et tu ne peux pas te faner, tomber ou te briser
You make my soul shake
Tu fais trembler mon âme
I mean what's the best way to explain Fate?
Je veux dire, quelle est la meilleure façon d'expliquer le destin ?
Wait, I caught you the other day and said just this
Attends, je t'ai croisée l'autre jour et j'ai dit juste ça
Guess what?
Devine quoi ?
You thought chickens
Tu pensais aux poulets
But I said your a beautiful queen don't forget it
Mais j'ai dit que tu étais une belle reine, ne l'oublie pas
I'm your king Misses
Je suis ton roi, Madame
Let's make this work
Faisons en sorte que ça marche
Even when I'm at work
Même quand je suis au travail
You make me Berserk
Tu me rends fou
But I know I do this for a better tomorrow and a better future for the world
Mais je sais que je fais ça pour un avenir meilleur et un futur meilleur pour le monde
Don't call me crazy when they hate me for being me
Ne me traite pas de fou quand ils me détestent pour ce que je suis
You apologized and said there's no one better you've seen or ever be
Tu t'es excusée et tu as dit qu'il n'y avait personne de mieux que tu aies vu ou que tu verras jamais
But sometimes your heart is so mean
Mais parfois ton cœur est si méchant
Cold just like your birthday December I see
Froid, comme ton anniversaire en décembre, je vois
I laughed and thought we're just alike
J'ai ri et j'ai pensé que nous étions pareils
So clean and grateful for the things that no one believes
Si purs et reconnaissants pour les choses auxquelles personne ne croit
Not a fantasy Just a dream I will complete
Ce n'est pas un fantasme, juste un rêve que je réaliserai
You don't have to believe in me
Tu n'as pas à croire en moi
Just believe in the things that
Crois juste aux choses qui
Make you achieve
Te font accomplir
Greater things
De plus grandes choses
Positive things
Des choses positives
God willingly
Si Dieu le veut
Keep me a benevolent king
Fais de moi un roi bienveillant
For I need my benevolent queen
Car j'ai besoin de ma reine bienveillante
Babe how you manage?
Bébé, comment tu gères ?
Tell me what's the damage?
Dis-moi quels sont les dégâts ?
I should be romantic
Je devrais être romantique
I know every spot
Je connais chaque endroit
I can make you hot
Je peux te rendre chaude
But you like it cool
Mais tu aimes la fraîcheur
So I can be your dude
Alors je peux être ton mec
Or maybe an excuse
Ou peut-être une excuse
To get away from who?
Pour t'éloigner de qui ?
I don't like them rules
Je n'aime pas ces règles
But it's hella fun
Mais c'est super amusant
I already got a one
J'en ai déjà une
I can't have a two
Je ne peux pas en avoir deux
I can't be that rude
Je ne peux pas être aussi impoli
Plus I look like who?
En plus, je ressemble à qui ?
Fucking up the mood
Gâcher l'ambiance
Gotta hit the snooze
Je dois appuyer sur le bouton snooze
Make another tune
Faire une autre chanson
Thinking it's for you
Pensant que c'est pour toi
Lee could never lose
Lee ne pourrait jamais perdre
She'll be here soon
Elle sera bientôt
Yeah she is a muse
Ouais, c'est une muse
Goddess of the land
Déesse de la terre
Making me her man
Faisant de moi son homme
She could never see
Elle ne pourrait jamais voir
No one else but me
Personne d'autre que moi
Make our future bright
Rendre notre avenir brillant
The feelings make it right
Les sentiments rendent les choses justes
Loving you tonight
T'aimer ce soir
I'm here every night so Babe what's the damage?
Je suis tous les soirs, alors bébé, quels sont les dégâts ?
Tell me how you manage?
Dis-moi comment tu gères ?
I should be romantic
Je devrais être romantique
I know every spot
Je connais chaque endroit
I can make you hot
Je peux te rendre chaude
But you like it cool
Mais tu aimes la fraîcheur
So I can be your dude
Alors je peux être ton mec
Or maybe an excuse
Ou peut-être une excuse
To get away from who?
Pour t'éloigner de qui ?
I don't like them rules
Je n'aime pas ces règles
But I like to prove
Mais j'aime prouver
That I'm here for you and minimize the stress
Que je suis pour toi et minimiser le stress
I just need you blessed
J'ai juste besoin que tu sois bénie
Babe at your best
Bébé, à ton meilleur
Loving you to rest
T'aimer jusqu'au repos
Reaching to your crest
Atteindre ton apogée
Why they always pressed?
Pourquoi sont-ils toujours pressés ?
They don't know me best
Ils ne me connaissent pas le mieux
Imma need ya neck
J'ai besoin de ton cou
Then I got you wet
Ensuite, je t'ai mouillée
So tell me what to do?
Alors dis-moi quoi faire ?
Tell me I can't lose
Dis-moi que je ne peux pas perdre
Tell me I'm the one
Dis-moi que je suis le seul
Tell me This is fun
Dis-moi que c'est amusant
Other women run
Les autres femmes courent
So I never come and I never run
Alors je ne viens jamais et je ne cours jamais
And I never jump
Et je ne saute jamais
I cannot be dumb
Je ne peux pas être bête
Thought she was the one
Je pensais qu'elle était la bonne
Shawty had me stunned
Chérie m'a stupéfié
Then it was like static
Puis c'était comme de la statique
You was never average
Tu n'as jamais été ordinaire
Then I caught you lacking
Puis je t'ai surprise en défaut
Now it's like a pageant, but you never bragging
Maintenant, c'est comme un concours, mais tu ne te vantes jamais
Always need you having
J'ai toujours besoin que tu aies
My love and affection
Mon amour et mon affection
My love and protection
Mon amour et ma protection
I don't need you stressing
Je n'ai pas besoin que tu stresses
I just need you resting
J'ai juste besoin que tu te reposes
Come and get your reps in
Viens faire tes répétitions
Hit me up like tekken
Contacte-moi comme Tekken
Girl you is a blessing
Chérie, tu es une bénédiction
I don't want to wreck it
Je ne veux pas tout gâcher
Other men be pesting
Les autres hommes sont des parasites
Girl you is so precioussss
Chérie, tu es si précieuse
Tell me What tO do?
Dis-moi quoi faire ?
Tell me What tO do?
Dis-moi quoi faire ?
Tell me What tO do?
Dis-moi quoi faire ?
Tell me What tO do?
Dis-moi quoi faire ?
Tell me What tO do?
Dis-moi quoi faire ?
I just want to be with you
Je veux juste être avec toi
So tell me what to do
Alors dis-moi quoi faire
I want all of you
Je te veux tout entière
Falling with no shoot
Tomber sans parachute
I just hope you knew I just need you free right here safe with me
J'espère juste que tu savais que j'ai juste besoin que tu sois libre ici en sécurité avec moi
Make our future bright
Rendre notre avenir brillant
I'm here every night
Je suis tous les soirs
Feelings make it right so let me love you right
Les sentiments rendent les choses justes, alors laisse-moi t'aimer comme il se doit
Tell me what to do?
Dis-moi quoi faire ?
What to do?
Quoi faire ?
Want to be with you
Je veux être avec toi
Every night
Tous les soirs
Make it right
Faire les choses bien





Writer(s): Ky'eric Baynes


Attention! Feel free to leave feedback.