Royal Blaqq - Rarest Flower - translation of the lyrics into Russian

Rarest Flower - Royal Blaqqtranslation in Russian




Rarest Flower
Редчайший цветок
Your my flower
Ты мой цветок,
Better yet elegant and you can't wither Fall or break
Даже лучше ты элегантна и не можешь увянуть, упасть или сломаться.
You make my soul shake
Ты заставляешь мою душу трепетать.
I mean what's the best way to explain Fate?
Как лучше всего объяснить судьбу?
Wait, I caught you the other day and said just this
Подожди, я же говорил тебе это на днях.
Guess what?
Угадай, что?
You thought chickens
Ты думала о цыплятах,
But I said your a beautiful queen don't forget it
Но я сказал, что ты прекрасная королева, не забывай об этом.
I'm your king Misses
Я твой король, мисс.
Let's make this work
Давай сделаем так, чтобы у нас все получилось.
Even when I'm at work
Даже когда я на работе,
You make me Berserk
Ты сводишь меня с ума.
But I know I do this for a better tomorrow and a better future for the world
Но я знаю, что делаю это ради лучшего завтра и лучшего будущего для всего мира.
Don't call me crazy when they hate me for being me
Не называй меня сумасшедшим, когда они ненавидят меня за то, какой я есть.
You apologized and said there's no one better you've seen or ever be
Ты извинилась и сказала, что не встречала никого лучше меня и никогда не встретишь.
But sometimes your heart is so mean
Но иногда твое сердце такое злое,
Cold just like your birthday December I see
Холодное, как и твой день рождения в декабре, я понимаю.
I laughed and thought we're just alike
Я рассмеялся и подумал, что мы так похожи:
So clean and grateful for the things that no one believes
Чистые и благодарные за то, во что никто не верит.
Not a fantasy Just a dream I will complete
Это не фантазия, а мечта, которую я осуществлю.
You don't have to believe in me
Тебе не обязательно верить в меня.
Just believe in the things that
Просто верь в то, что
Make you achieve
Поможет тебе достичь
Greater things
Больше,
Positive things
Позитива
God willingly
С Божьей помощью.
Keep me a benevolent king
Пусть я останусь великодушным королем,
For I need my benevolent queen
Ведь мне нужна моя великодушная королева.
Babe how you manage?
Детка, как ты справляешься?
Tell me what's the damage?
Расскажи мне, что случилось?
I should be romantic
Мне стоит быть романтичным.
I know every spot
Я знаю каждое местечко,
I can make you hot
Могу разжечь тебя,
But you like it cool
Но тебе нравится прохлада,
So I can be your dude
Так что я могу быть твоим парнем.
Or maybe an excuse
Или, может быть, предлогом,
To get away from who?
Чтобы сбежать от кого-то?
I don't like them rules
Мне не нравятся эти правила,
But it's hella fun
Но это чертовски весело.
I already got a one
У меня уже есть одна такая,
I can't have a two
Не могу позволить себе вторую,
I can't be that rude
Не могу быть таким грубым.
Plus I look like who?
К тому же, на кого я буду похож?
Fucking up the mood
Испорчу все настроение,
Gotta hit the snooze
Надо вздремнуть,
Make another tune
Создать еще один трек,
Thinking it's for you
Думая, что он для тебя.
Lee could never lose
Ли не может проиграть,
She'll be here soon
Скоро она будет здесь.
Yeah she is a muse
Да, она муза,
Goddess of the land
Богиня этой земли,
Making me her man
Делающая меня своим мужчиной.
She could never see
Она бы никогда не посмотрела
No one else but me
Ни на кого, кроме меня.
Make our future bright
Сделаем наше будущее светлым,
The feelings make it right
Чувства подсказывают, что это правильно.
Loving you tonight
Люблю тебя этой ночью.
I'm here every night so Babe what's the damage?
Я здесь каждую ночь, так что, детка, что случилось?
Tell me how you manage?
Расскажи мне, как ты справляешься?
I should be romantic
Мне стоит быть романтичным.
I know every spot
Я знаю каждое местечко,
I can make you hot
Могу разжечь тебя,
But you like it cool
Но тебе нравится прохлада,
So I can be your dude
Так что я могу быть твоим парнем.
Or maybe an excuse
Или, может быть, предлогом,
To get away from who?
Чтобы сбежать от кого-то?
I don't like them rules
Мне не нравятся эти правила,
But I like to prove
Но мне нравится доказывать,
That I'm here for you and minimize the stress
Что я здесь ради тебя, и сводить стресс к минимуму.
I just need you blessed
Мне просто нужно, чтобы ты была счастлива,
Babe at your best
Детка, на высоте,
Loving you to rest
Любящая меня до беспамятства,
Reaching to your crest
Достигающая своего пика.
Why they always pressed?
Почему они всегда давят?
They don't know me best
Они меня не знают лучше всех.
Imma need ya neck
Мне нужна твоя шея,
Then I got you wet
Потом я сделаю тебя мокрой.
So tell me what to do?
Так скажи мне, что делать?
Tell me I can't lose
Скажи, что я не могу проиграть,
Tell me I'm the one
Скажи, что я тот самый,
Tell me This is fun
Скажи, что это весело.
Other women run
Другие женщины бегут,
So I never come and I never run
Поэтому я никогда не прихожу и не убегаю,
And I never jump
И никогда не прыгаю.
I cannot be dumb
Я не могу быть глупым.
Thought she was the one
Думал, что она та самая,
Shawty had me stunned
Малышка ошеломила меня,
Then it was like static
А потом все стало как статика.
You was never average
Ты никогда не была посредственностью.
Then I caught you lacking
Потом я поймал тебя на лжи,
Now it's like a pageant, but you never bragging
Теперь это как конкурс, но ты никогда не хвастаешься.
Always need you having
Мне всегда нужно, чтобы ты принимала
My love and affection
Мою любовь и ласку,
My love and protection
Мою любовь и защиту.
I don't need you stressing
Мне не нужно, чтобы ты нервничала,
I just need you resting
Мне просто нужно, чтобы ты отдыхала.
Come and get your reps in
Приезжай и потренируйся,
Hit me up like tekken
Напиши мне, как в Tekken.
Girl you is a blessing
Девочка, ты благословение,
I don't want to wreck it
Я не хочу это разрушать.
Other men be pesting
Другие мужчины досаждают,
Girl you is so precioussss
Девочка, ты такая драгоценная.
Tell me What tO do?
Скажи, что мне делать?
Tell me What tO do?
Скажи, что мне делать?
Tell me What tO do?
Скажи, что мне делать?
Tell me What tO do?
Скажи, что мне делать?
Tell me What tO do?
Скажи, что мне делать?
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой.
So tell me what to do
Так скажи мне, что делать.
I want all of you
Я хочу тебя всю.
Falling with no shoot
Падаю без парашюта.
I just hope you knew I just need you free right here safe with me
Надеюсь, ты знала, что мне просто нужно, чтобы ты была свободна, здесь, в безопасности со мной.
Make our future bright
Сделаем наше будущее светлым,
I'm here every night
Я здесь каждую ночь.
Feelings make it right so let me love you right
Чувства подсказывают, что это правильно, так что позволь мне любить тебя правильно.
Tell me what to do?
Скажи, что мне делать?
What to do?
Что делать?
Want to be with you
Хочу быть с тобой
Every night
Каждую ночь.
Make it right
Сделаем все как надо.





Writer(s): Ky'eric Baynes


Attention! Feel free to leave feedback.