Silence Please - Royal Blaqq translation in French

Silence Please

This shit be tough
Diamond in rough
Fill up the Dutch
Tell them good luck
Cause I dont give up
Steady on clutch
So I take my shots and I hittem up
Eat'em for lunch
They ass be bluff
Enough is enough
You I can't trust
Keep that thang tuck
Keep it a buck
Life had me stuck
Said what the fuck

Then it was clutch
Had to speed up
Eat them for lunch
That shit was brunch
Why you a cunt?
Cause I'm what's up
Why you a bunt?
Cause I am home run
Keep me a gun
Cause I can't run
Hotter then stars that be under the sun
Hotter then shawty that's tanning for fun
Stacked up my bread now my pockets big pun

You know I was talking to some people the other day
They was like why you be going so hard, what inspires you
When you hear yourself what do you think!?
And I was just like I mean I never really thought about it
Music for me is a pain reliever, I've been through so much I just put it all on display

And it was tough
Had to get up
It can't be luck
You know what's up
One hand her ass and one hand
On my cup
But you a cluck
Thought you was tough
But You a bust
Yo shawty lust
That's why they mug
I can't be mad
They hate when I'm glad
I pull out this cash
And put it to rap
Then pull out my heart
And that strengthen
My stats
But it's not that
It's deeper then rap
It's deeper pussy
It's deeper then cash
I'm surfing this wave
And it's me that I passed
I hope I can bless everyone
Who not mad
Hope I can turn someone good
Who was bad
Release all that hatred
And pray not to lash
You a young king and
You not gone be last
So Try not to spazz

This shit be tough
Diamond in rough
Fill up the Dutch
Tell them good luck
Cause I dont give up
Steady on clutch
So I take my shots
And I hittem up
Eat'em for lunch
They ass be bluff
Enough is enough
You I can't trust
Keep that thang tuck
Keep it a buck
Life had me stuck
Said what the fuck
Then it was clutch
Had to speed up
Eat them for lunch
That shit was brunch
Why you a cunt
Cause I'm what's up
Why you a bunt
Cause I am home run
Keep me a gun
Cause I can't run
Hotter then stars that be under the sun
Hotter then shawty that's tanning for fun
Stacked up my bread now my packets big pun

Silence S'il Vous Plaît

Ce truc est dur
Diamant brut
Remplir le Dutch
Leur dire bonne chance
Parce que je n'abandonne pas
Toujours en contrôle
Alors je prends mes chances et je les dégomme
Les mange pour le déjeuner
Leurs culs bluffent
Trop c'est trop
Je ne peux pas te faire confiance
Garde ce truc caché
Reste franc
La vie m'a coincé
J'ai dit "putain"

Puis c'était l'embrayage
J'ai dû accélérer
Les manger pour le déjeuner
Ce truc c'était un brunch
Pourquoi t'es une salope?
Parce que je suis au top
Pourquoi t'es un raté?
Parce que je suis un home run
Je garde une arme
Parce que je ne peux pas courir
Plus chaud que les étoiles sous le soleil
Plus chaud que ma belle qui bronze pour le plaisir
J'ai empilé mon argent maintenant mes poches sont pleines comme Big Pun

Tu sais, je parlais à des gens l'autre jour
Ils me demandaient pourquoi je me donne autant, qu'est-ce qui m'inspire
Quand tu t'écoutes, qu'est-ce que tu penses!?
Et j'étais genre, je n'y ai jamais vraiment pensé
La musique pour moi est un antidouleur, j'ai traversé tellement de choses, je mets tout ça en avant

Et c'était dur
J'ai dû me lever
Ça ne peut pas être de la chance
Tu sais ce qui se passe
Une main sur ses fesses et une main
Sur mon verre
Mais t'es une poule mouillée
Tu te croyais dur
Mais t'es un échec
Ta meuf est en chaleur
C'est pour ça qu'ils agressent
Je ne peux pas être énervé
Ils détestent quand je suis content
Je sors cet argent
Et je le mets dans le rap
Puis je sors mon cœur
Et ça renforce
Mes statistiques
Mais ce n'est pas ça
C'est plus profond que le rap
C'est plus profond que la chatte
C'est plus profond que l'argent
Je surfe sur cette vague
Et c'est moi que j'ai dépassé
J'espère pouvoir bénir tous ceux
Qui ne sont pas en colère
J'espère pouvoir rendre quelqu'un bon
Qui était mauvais
Libérer toute cette haine
Et prier pour ne pas s'en prendre à
T'es un jeune roi et
Tu ne seras pas le dernier
Alors essaie de ne pas péter les plombs

Ce truc est dur
Diamant brut
Remplir le Dutch
Leur dire bonne chance
Parce que je n'abandonne pas
Toujours en contrôle
Alors je prends mes chances
Et je les dégomme
Les mange pour le déjeuner
Leurs culs bluffent
Trop c'est trop
Je ne peux pas te faire confiance
Garde ce truc caché
Reste franc
La vie m'a coincé
J'ai dit "putain"
Puis c'était l'embrayage
J'ai dû accélérer
Les manger pour le déjeuner
Ce truc c'était un brunch
Pourquoi t'es une salope?
Parce que je suis au top
Pourquoi t'es un raté?
Parce que je suis un home run
Je garde une arme
Parce que je ne peux pas courir
Plus chaud que les étoiles sous le soleil
Plus chaud que ma belle qui bronze pour le plaisir
J'ai empilé mon argent maintenant mes poches sont pleines comme Big Pun