Lyrics and translation Royal Blood - Love and Leave It Alone

Love and Leave It Alone

Not a day goes by I don't miss you
Tryin' to feel your love this side of the wound
I wanna love, I wanna kiss you
Hate your heart, done loving you girl
You're always right on time when I need you
Taking two steps back when it's all on the line
You tied our hearts in a knot that won't undo
Gotta tear this apart, got a lot on my mind
So love and leave it alone
You know why and I knew the second when
I heard you cry like a stone
I'm growing tired and I'm losing you again
Another passes me by when I need it
Another one goes down when I'm chasing its tail
Always told me to love and then leave it
Just hanging me up while bringing me down
So love and leave it alone
You know why and I knew the second when
Heard you cry like a stone
I've grown tired and I'm losing you again
So love and leave it alone
You know why and I knew the second when
Heard you cry like a stone
I've grown tired and I'm losing you again
And not a day goes by I don't miss you
Tryin' to feel your love this side of the wound
I wanna love, I wanna kiss you
Hate breaking your heart, done loving you girl
So love and leave it alone
You know why and I knew the second when
Heard you cry like a stone
I've grown tired and I'm losing you again
So love and leave it alone
Love and leave it alone
Love and leave it alone
Love and leave it alone
Yeah

L'amour et laisse-le tranquille

Pas un jour ne passe sans que je ne te manque
J'essaie de sentir ton amour de ce côté de la blessure
J'ai envie d'aimer, j'ai envie de t'embrasser
Je déteste ton cœur, j'ai fini de t'aimer, ma chérie
Tu es toujours à l'heure quand j'ai besoin de toi
Tu recules de deux pas quand tout est en jeu
Tu as lié nos cœurs dans un nœud qui ne se défera pas
Je dois déchirer tout ça, j'ai beaucoup de choses en tête
Alors aime et laisse-le tranquille
Tu sais pourquoi et je l'ai su dès la seconde où
Je t'ai entendu pleurer comme une pierre
Je suis fatigué et je te perds encore
Une autre passe à côté de moi quand j'en ai besoin
Une autre s'effondre quand je la suis
Tu m'as toujours dit d'aimer et ensuite de laisser tomber
Tu me fais juste pendre et tu me fais tomber
Alors aime et laisse-le tranquille
Tu sais pourquoi et je l'ai su dès la seconde où
Je t'ai entendu pleurer comme une pierre
Je suis fatigué et je te perds encore
Alors aime et laisse-le tranquille
Tu sais pourquoi et je l'ai su dès la seconde où
Je t'ai entendu pleurer comme une pierre
Je suis fatigué et je te perds encore
Et pas un jour ne passe sans que je ne te manque
J'essaie de sentir ton amour de ce côté de la blessure
J'ai envie d'aimer, j'ai envie de t'embrasser
Je déteste te briser le cœur, j'ai fini de t'aimer, ma chérie
Alors aime et laisse-le tranquille
Tu sais pourquoi et je l'ai su dès la seconde où
Je t'ai entendu pleurer comme une pierre
Je suis fatigué et je te perds encore
Alors aime et laisse-le tranquille
Aime et laisse-le tranquille
Aime et laisse-le tranquille
Aime et laisse-le tranquille
Ouais