Royal Blood - One Trick Pony - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royal Blood - One Trick Pony




Don't say you want me
Не говори, что хочешь меня.
When i know you're gonna do it again
Когда я буду знать, что ты сделаешь это снова.
The fire is burning
Огонь горит.
And i know you don't wanna be friends
И я знаю, что ты не хочешь быть друзьями.
You can never be my one hand
Ты никогда не сможешь быть моей единственной рукой.
Tricked twice by a one trick pony
Дважды обманутый пони с одним трюком
Still I'm dreaming that we'll get along somewhere somehow
И все же я мечтаю о том, чтобы мы как-нибудь поладили.
Ten reasons why our love grew paper thin
Десять причин, почему наша любовь стала тонкой, как бумага.
Nothing left for me to sink my teeth in
Мне больше не в чем было вонзить зубы.
I've tried but i just can't hide the truth
Я пытался, но я просто не могу скрыть правду.
I just can't love you like i used to
Я просто не могу любить тебя так, как раньше.
A ship is sinking
Корабль тонет.
Its why I've been sinning again
Вот почему я снова грешу
Careless thinking
Беспечное мышление
Never made a meets to an end
Никогда не доводил встречу до конца
You can never be my one hand
Ты никогда не сможешь быть моей единственной рукой.
Tricked twice by a one trick pony
Дважды обманутый пони с одним трюком
Still I'm dreaming that we'll get along somewhere somehow
И все же я мечтаю о том, чтобы мы как-нибудь поладили.
Ten reasons why our love grew paper thin
Десять причин, почему наша любовь стала тонкой, как бумага.
Nothing left for me to sink me teeth in
Мне не осталось ничего, в чем можно было бы вонзить зубы.
I've tried but i just can't hide the truth
Я пытался, но я просто не могу скрыть правду.
I just can't love you like i used to
Я просто не могу любить тебя так, как раньше.
Don't say you want me
Не говори, что хочешь меня.
When i know your gonna do it again
Когда я буду знать что ты сделаешь это снова
One trick pony
Один трюк пони
When i just can't hide the truth
Когда я просто не могу скрыть правду
I just can't love you like i used to
Я просто не могу любить тебя так, как раньше.
Can't love you like i used to
Я не могу любить тебя так, как раньше.





Writer(s): Kerr Michael James, Thatcher Ben


Attention! Feel free to leave feedback.