Worm - Royal Canoe translation in German

Worm

Saw you crawl into the shade
Swollen fruit had fallen
Wait until the shadows fade
Stretching out to mock the tired day

Make a fist you'll catch a minnow
Faking wishes at the window
Like a shrinking silhouette
You're spilling all the love you get

We've got a second to kill
Clap your hands, draw the lamb to the slaughter
Goddamn, won't we ever sit still?
Grab the light before it falls into the water

You do your writhing in the rain
Lapping up the pollen
You can only dream the pain
Watching half your body squirm away

Take a breath, you'll die a little
Waking up inside a riddle
Like a shrinking violet
You're shedding all the love you get

We've got a second to kill
Clap your hands, draw the lamb to the slaughter
Goddamn, won't we ever sit still?
Grab the light before it falls into the water

And I been more dope than a little bit
Nigga this – mounds of that shhh
Not no lil' pinch
I would just slither down the street
Dancing on em like a cobra – I told yuh
Once I get a little older
Nobody be this jiggy
Still feel like I'm biggie
So it ain't no biggie
Used to sell Bob Whitney
And do you feel me?
And if you do than come vibe wit me
I got four, five fiddies
More of my niggas wit me
In the grass with it
Grazing ham, need all my piggies
Burnt the bacon black down to a crisp
Left nada
Devil in a dress lookin best in Prada
Posing for that off-white, best dressed Dawda
Then voila, I'm gone
And the record spinning on still
Niggas really tryna get it in the field
I was really out hungry for real
Be still

We've got a second to kill
Clap your hands, draw the lamb to the slaughter
Goddamn, won't we ever sit still?
Grab the light before it falls into the water

Wurm

Sah dich in den Schatten kriechen
Aufgeplatzte Frucht lag matschig
Warte bis die Schatten weichen
Dehnen sich und spotten übermüdeten Tag

Ball die Faust, fängst 'nen Stichling
Heuchelst Wünsche vorm Fensterscheiben
Wie ein schwindendes Silhouettenbild
Verschüttest all die Liebe, die dir wird

Wir haben 'ne Sekund zu töten
Klatsch in Hände, führ das Lamm zur Schlachtbank
Verdammt, wärn wir je mal ruhig?
Schnapp das Licht, eh’s ins Wasser fällt und sinkt

Du windest dich im Regen
Schlürfst den Blütenstaub in dich
Träumst nur noch von diesem Schmerz
Siehst halb dein Leib sich winden, weit von dir

Hol Luft, du stirbst ein klein wenig
Wachst auf in einem Rätsel
Wie ein schüchtern Veilchen
Wirfst ab die ganze Liebe, dir gegeben

Wir haben 'ne Sekund zu töten
Klatsch in Hände, führ das Lamm zur Schlachtbank
Verdammt, wärn wir je mal ruhig?
Schnapp das Licht, eh’s ins Wasser fällt und sinkt

Und ich war krasser als nur 'n bisschen
Alter das – Berge von dem Zeug
Keine klitzekleine Prise
Ich würd' die Straß entlang schlängeln
Tanz auf sie wie 'ne Kobra – sagte dir
Wenn ich erst mal älter werde
Keiner wird so flippig sein
Fühl mich noch wie Biggie
Also ist es gar nichts Besondres
Handelte mit Bob [Whitney]
Verstehst du mich?
Wenn ja, dann komm entspann mit mir
Hab vier, fünf Hunderter
Mehr von meinen Jungs dabei
Im Gras mit der Kohle
Grasend Schwein, brauch meine ganze Horde
Schmort den Speck schwarz bis knusprig
Ließ nichts übrig
Teufel im Kleid, sieht am besten in Prada
Posier für Off-White, bestgekleideter Dawda
Dann schwupps, bin weg
Und die Platte dreht sich noch
Kerle wollen wirklich ran im Feld
Ich war echt hungrig draußen
Endlich Ruh

Wir haben 'ne Sekund zu töten
Klatsch in Hände, führ das Lamm zur Schlachtbank
Verdammt, wärn wir je mal ruhig?
Schnapp das Licht, eh’s ins Wasser fällt und sinkt