Scratching Static (feat. Nnamdi) - Royal Canoe , NNAMDÏ translation in German

Scratching Static (feat. Nnamdi)

Waist drawn on, cattle prod, point at God
With a little bit of veal slippin' outside of your mouth
You can feel it on your fingertips, creeping through the cloud
Rain pouring down, same sorta sound

Struggle piling up
Watch it Tetris, all your flesh is on this MetroCard
Up close, split yolk, classic chicken-egg joke
Brain cracking bad habit, you actually think that it may go well

Find a rhythm and ride it high like a plane flown
Built from nothing, a lie to say that you ain't grown
Grind Rodney Mullen mulling over prior payroll
Find love in something, burning up like Pryor's halo

Want it so bad, need it so bad, chasing it all the way
Scratching at the static, you could pass it from a shock
Keep your feet active, lit a match inside the sock

Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?
Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?
Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?
Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?

Are you getting off?
Are you coming clean?
Do you feel further from who you are or who you'll be?

Did you put your hand up?
You can barely stand up
Are you taking leave to study independently?

You got to find that space if you want to make it talk
You got to find that space if you want to make it talk
Gotta fill it on up before you brush it off
Gotta fill it on up before you brush it off

Old masters in the attic
Still scratching, scratching static
Just hope the needle don't, the needle don't lie

No room left on the canvas
No smoke inside the palace
The skin is starting to, starting to dry

Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?
Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?
Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?
Yeah, you gotta want it
And ain't that good enough?

Play it through, chasing a saving grace to
Replace the need to be stable, the pain awaits you
Clairvoyant like oil on paper plates (makes you)
See-through and do wish you were lingerie

Run dry on a portrait that's outta paint
Wish more skin would pass it by, it's gotta reiterate
Stance on it, dance on it, like temptation we swayed
Move around, treading water light to touch on a wave

No room left, scratch the shine
Chisel your breath, grind the grind
See who's left past their prime
Take a breath, clear your mind

No room left, scratch the shine
Chisel your breath, grind the grind
See who's left past their prime
Take a breath, clear your mind

Am Rauschen kratzen (feat. Nnamdi)

Taille angezogen, Viehstachel, zeig auf Gott
Mit ein wenig Kalbfleisch, das dir aus dem Mund rutscht
Du kannst es auf deinen Fingerspitzen fühlen, wie es durch die Wolke schleicht
Regen strömt herab, ein ähnlicher Klang

Der Kampf türmt sich auf
Sieh zu, wie es Tetris spielt, all dein Fleisch ist auf dieser MetroCard
Aus der Nähe, gespaltenes Eigelb, klassischer Huhn-Ei-Witz
Das Gehirn knackt eine schlechte Angewohnheit, du denkst tatsächlich, es könnte gut gehen

Finde einen Rhythmus und reite ihn hoch wie ein Flugzeug im Flug
Aus dem Nichts erbaut, eine Lüge zu sagen, du wärst nicht gewachsen
Grinde wie Rodney Mullen, der über frühere Gehaltsabrechnungen sinniert
Finde Liebe in etwas, verbrennend wie Pryors Heiligenschein

Will es so sehr, brauche es so sehr, jage ihm den ganzen Weg nach
Am Rauschen kratzend, du könntest es von einem Schock weitergeben
Halte deine Füße aktiv, ein Streichholz in der Socke angezündet

Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?
Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?
Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?
Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?

Kommst du davon los?
Wirst du ehrlich?
Fühlst du dich weiter entfernt von dem, wer du bist oder wer du sein wirst?

Hast du deine Hand gehoben?
Du kannst kaum stehen
Nimmst du dir eine Auszeit, um selbstständig zu lernen?

Du musst diesen Raum finden, wenn du ihn zum Sprechen bringen willst
Du musst diesen Raum finden, wenn du ihn zum Sprechen bringen willst
Musst ihn auffüllen, bevor du ihn wegwischst
Musst ihn auffüllen, bevor du ihn wegwischst

Alte Meister auf dem Dachboden
Kratzen immer noch, kratzen am Rauschen
Hoffe nur, die Nadel lügt nicht, die Nadel lügt nicht

Kein Platz mehr auf der Leinwand
Kein Rauch im Palast
Die Haut beginnt zu, beginnt zu trocknen

Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?
Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?
Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?
Ja, du musst es wollen
Und ist das nicht gut genug?

Spiel es durch, auf der Jagd nach einer rettenden Gnade, um
Das Bedürfnis nach Stabilität zu ersetzen, der Schmerz erwartet dich
Hellseherisch wie Öl auf Papptellern (macht dich)
Durchsichtig, und wünschst dir, du wärst Dessous

Die Farbe geht aus bei einem Porträt, das keine mehr hat
Wünschte, mehr Haut würde es streifen, es muss die Haltung bekräftigen
Haltung dazu, tanze darauf, wie Versuchung schwankten wir
Bewege dich, Wassertreten, leicht eine Welle zu berühren

Kein Platz mehr, kratz den Glanz weg
Meißle deinen Atem, mahle den Grind
Sieh, wer über seine Blütezeit hinaus übrig ist
Atme tief durch, kläre deinen Geist

Kein Platz mehr, kratz den Glanz weg
Meißle deinen Atem, mahle den Grind
Sieh, wer über seine Blütezeit hinaus übrig ist
Atme tief durch, kläre deinen Geist