Lyrics and translation Royal Canoe - 77-76

77-76

I know you see the blood coming up the Nile
Stand up, it′s all on you
You hear a call out on the horizon
Ooh, ooh, ooh, it haunts you

I never thought that it'd ever come true
Night falling no matter what we do
But I′m pulling for you
Oh, the black cloud with its full night
It can blind, but it won't divide
Oh, we're gonna pull through

I′m still afloat
Like a feather swinging low
Let the wind blow, let the wind blow
I′m still afloat
We're never letting go
Let the wind blow, let the wind blow

See the horsemen riding through Virginia
Stand up, it′s all on you (It's all on you)
You can call it out, but do you have it in ya?
Ooh, ooh, ooh, it haunts you

I never thought that it′d ever come true
Another snake with another fruit
But I'm pulling for you
Oh, the great fear with its full night
It can blind, but it won′t divide
Oh, we're gonna pull through

I'm still afloat
Like a feather swinging low
Let the wind blow, let the wind blow
I′m still afloat
We′re never letting go
Let the wind blow, let the wind blow

A drink of water could buy me a day
It's getting hotter, but the sky is grey
You′ve got to learn to hold on (Hold on)
Oh, oh, there's a storm coming, coming, coming

77-76

Je sais que tu vois le sang remonter le Nil
Lève-toi, tout repose sur toi
Tu entends un appel à l'horizon
Ooh, ooh, ooh, il te hante

Je n'aurais jamais pensé que cela deviendrait réalité
La nuit tombe quoi que nous fassions
Mais je t'encourage
Oh, le nuage noir avec sa nuit complète
Il peut aveugler, mais il ne divisera pas
Oh, nous allons nous en sortir

Je suis toujours à flot
Comme une plume qui balance bas
Laisse le vent souffler, laisse le vent souffler
Je suis toujours à flot
Nous ne lâcherons jamais prise
Laisse le vent souffler, laisse le vent souffler

Vois les cavaliers traverser la Virginie
Lève-toi, tout repose sur toi (Tout repose sur toi)
Tu peux l'appeler, mais as-tu le courage ?
Ooh, ooh, ooh, il te hante

Je n'aurais jamais pensé que cela deviendrait réalité
Un autre serpent avec un autre fruit
Mais je t'encourage
Oh, la grande peur avec sa nuit complète
Elle peut aveugler, mais elle ne divisera pas
Oh, nous allons nous en sortir

Je suis toujours à flot
Comme une plume qui balance bas
Laisse le vent souffler, laisse le vent souffler
Je suis toujours à flot
Nous ne lâcherons jamais prise
Laisse le vent souffler, laisse le vent souffler

Une gorgée d'eau pourrait m'acheter une journée
Il fait de plus en plus chaud, mais le ciel est gris
Tu dois apprendre à tenir bon (Tenir bon)
Oh, oh, il y a une tempête qui arrive, qui arrive, qui arrive