Bathtubs - Royal Canoe translation in German

Bathtubs

Hot little rhymes shot off the wall
Spitting on the ground, hoping for more than just a vibration
We've had our time, yeah we've seen it all
That's all just a lie 'cause there's still a degree of celebration

Flavours of the mind flow sweetly but sour
Softened by the touch of the fingers that rub up-up-up-upon it
And all that remains is the feeling in your chest
It's a phantom in the room and you can't get a grip unless you grab it

The bathtubs in the hallway are here to stay
The bathtubs in the hallway are here to stay
One for every bedroom where the tenants used to bathe
The bathtubs in the hallway are in the way

I dreamt
I dreamt we
I dreamt we gave into the pulse
I dreamt we gave into the pulse, my pulse, your pulse, pulse, pulse

The bathtubs in the hallway are here to stay
The bathtubs in the hallway are in the way
A dusty organ keeps them company
A dusty organ keeps them company
One, two, three, four, five, six, seven missing keys
Our dusty organs keep us company

Holed up with the rookies who turn it up
Hallelujah, it's gonna get much brighter

Badewannen

Heiße kleine Reime, von der Wand geschossen
Auf den Boden spuckend, in der Hoffnung auf mehr als nur eine Schwingung
Wir hatten unsere Zeit, ja, wir haben alles gesehen
Das ist alles nur eine Lüge, denn es gibt immer noch ein gewisses Maß an Feierlichkeit

Aromen des Geistes fließen süßlich, doch sauer
Gemildert durch die Berührung der Finger, die darüber reiben-reiben-reiben
Und alles, was bleibt, ist das Gefühl in deiner Brust
Es ist ein Phantom im Raum und du kannst keinen Halt finden, es sei denn, du packst es

Die Badewannen im Flur sind hier, um zu bleiben
Die Badewannen im Flur sind hier, um zu bleiben
Eine für jedes Schlafzimmer, wo die Mieter früher badeten
Die Badewannen im Flur sind im Weg

Ich träumte
Ich träumte, wir
Ich träumte, wir gaben dem Puls nach
Ich träumte, wir gaben dem Puls nach, meinem Puls, deinem Puls, Puls, Puls

Die Badewannen im Flur sind hier, um zu bleiben
Die Badewannen im Flur sind im Weg
Eine staubige Orgel leistet ihnen Gesellschaft
Eine staubige Orgel leistet ihnen Gesellschaft
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben fehlende Tasten
Unsere staubigen Orgeln leisten uns Gesellschaft

Verbarrikadiert mit den Neulingen, die aufdrehen
Halleluja, es wird viel heller werden