Lyrics and translation Royal Canoe - Just Enough

Just Enough

We've got nothing to hide
Watch our skin lighten up
Curious little ghosts

You don't peek, no you don't
Water washes off your back
Everyone's reflective

Need I mention
We all knew it wasn't far away
Cool cats standing looking fine your way
Ooh, I found a way uh-huh

Pay attention
No one's really swimming anyway
Someone's talking in a regular way
And I'm forgetting what to say

We show, show just enough
Every tremble is a code
We're not alone in the dark
This is how we assemble

Crawling back with the tide
Shallow hands side-to-side
Fingers burrowing below

Who'll draw fire from the moon?
Who's the first flash of white?
How long can we put it off?

You're too well adjusted
Sure of what you just did
Don't trust it
You've done enough

Man, you're never home
You could stand to get on with it

We show, show just enough
Every tremble is a code
We're not alone in the dark
This is how we assemble

В самый раз

Нам нечего скрывать,
Смотри, как светлеет наша кожа,
Любопытные маленькие призраки.

Ты не подглядываешь, нет, не подглядываешь,
Вода стекает с твоей спины,
Каждый отражает свет.

Стоит ли упоминать,
Мы все знали, что это не за горами,
Крутые коты стоят, глядя в твою сторону,
О, я нашел способ, ага.

Обрати внимание,
На самом деле никто не плавает,
Кто-то говорит обычным тоном,
А я забываю, что сказать.

Мы показываем, показываем ровно столько, сколько нужно,
Каждая дрожь — это код,
Мы не одиноки в темноте,
Вот как мы собираемся.

Ползем обратно с приливом,
Поверхностные руки из стороны в сторону,
Пальцы зарываются вглубь.

Кто вызовет огонь с луны?
Кто первая вспышка белого?
Как долго мы можем это откладывать?

Ты слишком хорошо приспособилась,
Уверена в том, что только что сделала,
Не доверяй этому,
Ты сделала достаточно.

Дорогая, тебя никогда нет дома,
Ты могла бы продолжить.

Мы показываем, показываем ровно столько, сколько нужно,
Каждая дрожь — это код,
Мы не одиноки в темноте,
Вот как мы собираемся.