Royal Fam - Medina 718 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royal Fam - Medina 718




Medina 718
Medina 718
[Dreddy Kruger]
[Dreddy Kruger]
3G shit, 3G shit
3G merde, 3G merde
John the Baptist, bitch
Jean-Baptiste, salope
3G shit, 3G shit
3G merde, 3G merde
Dark Denims, where you at?
Dark Denims, es-tu ?
Dark Denims, where you at?
Dark Denims, es-tu ?
Timbuktu, one-two
Tombouctou, un-deux
Dreddy Kruger, New York
Dreddy Kruger, New York
One-two, one-two
Un-deux, un-deux
Yo, dah-dah-dah-dah-dah
Yo, dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah
2G shit, 3G shit, one-two, one-two (Yo)
2G merde, 3G merde, un-deux, un-deux (Yo)
I can't see a thing, but I care
Je ne vois rien, mais je m'en soucie
A mouse piss on cotton, my style is rotten
Une souris pisse sur du coton, mon style est pourri
Spoiled by bets who Protect they Necks
Gâté par des paris qui protègent leurs cous
Do the knowledge to the mathematical slang that's handsome
Faire la connaissance du langage mathématique qui est beau
Funny hot dogs get played at the speed of fast forward
Les hot-dogs drôles sont joués à la vitesse de l'avance rapide
For comin toward me with that bullshit, I'm from Bushwick
Pour venir vers moi avec ce bullshit, je suis de Bushwick
718, get it straight
718, comprends bien
I slap the shit outta you with your own fuckin tape
Je te gifle avec ta propre foutue cassette
[Timbo King]
[Timbo King]
Ocean Hill, Brownsville...
Ocean Hill, Brownsville...
2G shit, 3G shit
2G merde, 3G merde
Buildin 1524
Bâtiment 1524
2G shit, 3G shit
2G merde, 3G merde
Yo, who wanna rock mics?
Yo, qui veut se battre au micro ?
I stop mics, pull out plugs
J'arrête les micros, je retire les fiches
Cuz thugs don't perform on stage they rob clubs
Parce que les voyous ne se produisent pas sur scène, ils cambriolent les clubs
Take yo' drink money, yo' bitch mink money
Prends ton argent de boisson, l'argent de fourrure de ta pute
You think you're funny? My team got rich and cunnin
Tu penses être drôle ? Mon équipe est devenue riche et rusée
Lionel Richie money, Dancin on the Ceilin
L'argent de Lionel Richie, danser sur le plafond
We high off a chief-13, beer spillin
On est défoncés à un chef-13, la bière coule
Walk through the V.I.P., we know the bouncers
On traverse le V.I.P., on connaît les videurs
Sweet pussy Pauline, smilin, slingin ounces
La douce Pauline, souriante, vend des onces
Jew-els shinin off the strobe lights, gleamin
Les bijoux brillent sous les lumières stroboscopiques, brillants
DJ biggin us up, while niggas' schemin
DJ nous fait monter en puissance, pendant que les nègres complotent
Party to the end of ninety-nine
Fête jusqu'à la fin de quatre-vingt-dix-neuf
I got ninety-nine niggas with ninety-nines
J'ai quatre-vingt-dix-neuf nègres avec quatre-vingt-dix-neuf
Power refined, it takes me an hour to rhyme
Puissance raffinée, il me faut une heure pour rimer
Way past my wiz, quality time, I'm pollyin mine
Bien après mon wiz, du temps de qualité, je suis pollyin mine
Strike in the middle, I shoot it through a cylinder
Frappé au milieu, je le tire à travers un cylindre
Pin-point accuracy, one dart dillinger
Précision extrême, une fléchette dillinger
[Dreddy Kruger (Timbo King):]
[Dreddy Kruger (Timbo King):]
2G shit (1 dart dillinger)
2G merde (une fléchette dillinger)
3G shit, 246 Menilia Street
3G merde, 246 Menilia Street
1244 Hancock Street, 2G shit, 3G shit
1244 Hancock Street, 2G merde, 3G merde
W.T.C., Wu-Tang Records 2000
W.T.C., Wu-Tang Records 2000
(2G shit, 3G shit)
(2G merde, 3G merde)
Dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah
(Church Av., dollar, cash)
(Church Av., dollar, cash)
Dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah
(2G shit, 3G shit, Rockaway)
(2G merde, 3G merde, Rockaway)
Yeah, Masada 2000
Ouais, Masada 2000
(2G shit, 3G shit)
(2G merde, 3G merde)
Dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah
(Medina 718)
(Medina 718)
Royal Famous
Royal Famous
Dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah
Dah-dah-dah-dah-dah






Attention! Feel free to leave feedback.