Royal Flush - International Currency [Intro] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royal Flush - International Currency [Intro]




International Currency [Intro]
Monnaie internationale [Intro]
[Chorus 4X: Quazie]
[Refrain 4X: Quazie]
To executioners, all the murderers, drug dealers, burglars
Aux bourreaux, à tous les meurtriers, les trafiquants de drogue, les cambrioleurs
Interstate traffickers, gun runners, gat clappers
Trafiquants interétatiques, trafiquants d'armes, claqueurs de gats
[Royal Flush]
[Royal Flush]
I can't call it cousin, this currency got me buggin
Je ne peux pas l'appeler cousin, cette monnaie me rend fou
Streets'll thumpin, the loose rocks for jugglin
Les rues vibrent, les pierres lâches pour jongler
Shorties be smugglin, importin keys for the government
Les petits font de la contrebande, importent des clés pour le gouvernement
Other men, choose the street life to comprehend
D'autres hommes, choisissent la vie de la rue pour comprendre
Thugs and murderers, inside, power will have you turn against
Les voyous et les meurtriers, à l'intérieur, le pouvoir te fera te retourner contre
Your whole fam, fuckin up money inside the program
Toute ta famille, foutant l'argent dans le programme
How much could I stand, two shots to third grand
Combien j'ai pu en supporter, deux tirs pour trois mille
Ultimate crime plans, this fam blocks for grands
Plans de crime ultime, cette famille bloque pour les grands
I'm tryin to make a mill, for real, so chill, let the God build
J'essaie de faire un million, pour de vrai, alors calme-toi, laisse Dieu construire
Reality, based on this tax free drug salary
La réalité, basée sur ce salaire de drogue non imposable
Wit real mentality, bustin straight through galaxy
Avec une vraie mentalité, on traverse la galaxie tout droit
My mind rather be, lost as you never heard me
Mon esprit préférerait être perdu, comme si tu ne m'avais jamais entendu
Flush, your black majesty, another reason of tragedy
Flush, ta majesté noire, une autre raison de la tragédie
These is never baggin me, Wastlanz forever be
Ceux-ci ne me mettent jamais dans le sac, Wastlanz sera éternellement
Drug tech's and felonies, so what the fuck you tellin me?
Les techniciens de la drogue et les délits, alors qu'est-ce que tu me racontes ?
Overseas, this currency, I keep it real confident
À l'étranger, cette monnaie, je reste vraiment confiant
[Chorus 4X]
[Refrain 4X]
[Phenom Pacino]
[Phenom Pacino]
Fuck felony cases, finger prints, names and faces
Foutez les dossiers de délit, les empreintes digitales, les noms et les visages
Get rich niggas snitch in places you escape
Les riches se font passer pour des balances dans des endroits tu t'échappes
I hate, this fate that I was dealt in this game
Je déteste, ce destin que j'ai reçu dans ce jeu
That's why I utilize, crime in my mind, to maintain
C'est pourquoi j'utilise, le crime dans mon esprit, pour maintenir
Caught the six fifths and coke, plus I jumped out the boat
J'ai attrapé les six cinquièmes et la coke, plus j'ai sauté du bateau
Styrofoam the chrome, so the stay float
Le polystyrène chromé, pour rester à flot
When the jiggs come, cock the guns, bustin back though
Quand les flics arrivent, armez les flingues, on tire en arrière
Got the calico, to shatter through their teflon and window
J'ai le calicot, pour briser leur téflon et leur fenêtre
An all out war for stack, the crime king of crack
Une guerre totale pour la pile, le roi du crack du crime
It's no stoppin, till my life go black
Il n'y a pas d'arrêt, jusqu'à ce que ma vie devienne noire
When I react, empty a two clips up in his back
Quand je réagis, je vide deux chargeurs dans son dos
Fuckin up a g pack, trickin money on the hood rat
Foutant un sac de g, trompant l'argent sur le rat de la capuche
Peace to murder stack, keep these drugs format
Paix à la pile de meurtres, gardons ces drogues en format
Try and a, supreme my team, it be that cat that's phat
Essaye de me faire, supérieur à mon équipe, c'est ce chat qui est gras
Wastlanz, my fam, the grand's you know
Wastlanz, ma famille, les grands que tu connais
'Cause I'm soon to blow the world, big Phenom Pacino
Parce que je vais bientôt faire exploser le monde, le grand Phenom Pacino
[Chorus 4X]
[Refrain 4X]
[Green Eyes]
[Green Eyes]
Precautionary measure, endeavors to get the treasures
Mesure de précaution, efforts pour obtenir les trésors
It's all about steam cream and inferred beams
C'est tout au sujet de la crème à raser et des faisceaux inférés
It seams, my 'Lanz team'll reign supreme inside this drug thing
Il semble, mon équipe 'Lanz' va régner en maître dans cette affaire de drogue
Above thing, our thug sling, my lovin queen
Au-dessus de tout, notre sling de voyous, ma reine aimante
Got me up in Flush, Queens, buildin like Monopoly
Je suis avec Flush, Queens, je construis comme Monopoly
Yaks, clocks and property, shout to streets
Yaks, horloges et propriétés, crie aux rues
Choppin keys for prophecy, the street prophecy proceed in the year 3
Hacher les clés pour la prophétie, la prophétie de la rue se poursuit dans l'année 3
Constantly ridin 'cause solidatin enterprisin devise the scheme
En permanence en train de rouler parce que la solidarité entrepreneuriale conçoit le stratagème
Eyes Green straight from outta Queens
Eyes Green tout droit sorti de Queens
To seen my shinin gleam, hundred shot magazine
Pour voir mon éclat brillant, chargeur de cent coups
Blowin out niggas spleens, whoever intervene
Faire sauter les rateliers des mecs, quiconque intervient
I see my dreams, to do my thing to make them tangible
Je vois mes rêves, faire mon truc pour les rendre tangibles
My fam is unmanageable, chop ya hands off and hand them to you
Ma famille est ingérable, coupe-toi les mains et donne-les-moi
Makin moves, state to state weight sales
Faire des mouvements, ventes de poids d'état à état
In school, cash rule, my Wastlanz fam stays true
À l'école, l'argent règne, ma famille Wastlanz reste fidèle
[Chorus to fade]
[Refrain jusqu'à la disparition]





Writer(s): Ramel Govantes


Attention! Feel free to leave feedback.