Lyrics and translation Royal Music Paris - Deeper (Original Mix)

Deeper (Original Mix)

I know we said we would take it slow, And I know we said we wouldn't fall in love, But I was weak, And she was strong.
She said it's not that you weren't enough, It's just that, I don't even think I can fall in love.
So please, keep in touch.
O-o-oh They say if you love her, let her go, But they have never felt this way before. '
Cause I, didn't even get a choice.
O-o-oh And I'm staring up, At the clouds, My vision is turning round and round.
Is this what they call A breakdown?
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm dreaming Of when we were together.
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm feelin' A way I shouldn't feel.
We agreed that we Would still be friends, So the pain I feel will never end.
Yet you say that you're fine.
And now the smile That used to heal me, Cuts me deep with regret and envy. '
Cause I can't say that you're mine.
They say move on and you learn the truth, But they aren't dealing with this open wound.
This fool gave his heart much too soon.
And I'm staring up, At the clouds.
My vision is turning round and round.
Is this what they call A breakdown?
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm dreamin' Of when we were together.
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm feelin' A way I shouldn't feel.

Plus profond (Mix original)

Je sais que nous avons dit que nous prendrions les choses lentement, et je sais que nous avons dit que nous ne tomberions pas amoureux, mais j’étais faible, et elle était forte.
Elle a dit que ce n’est pas que tu n’étais pas assez bien, c’est juste que, je ne pense même pas pouvoir tomber amoureuse.
Alors s’il te plaît, reste en contact.
O-o-oh Ils disent que si tu l’aimes, laisse-la partir, mais ils n’ont jamais ressenti ça avant. '
Parce que moi, je n’ai même pas eu le choix.
O-o-oh Et je fixe les nuages, ma vision tourne en rond.
Est-ce que c’est ce qu’on appelle une dépression ?
Et je saigne alors que je devrais guérir parce que je rêve du temps où nous étions ensemble.
Et je saigne alors que je devrais guérir parce que je ressens quelque chose que je ne devrais pas ressentir.
Nous avons convenu que nous serions toujours amis, donc la douleur que je ressens ne prendra jamais fin.
Pourtant, tu dis que tu vas bien.
Et maintenant le sourire qui me guérissait autrefois me tranche profondément avec du regret et de l’envie. '
Parce que je ne peux pas dire que tu es à moi.
Ils disent passe à autre chose et tu apprendras la vérité, mais ils ne sont pas confrontés à cette plaie ouverte.
Ce fou a donné son cœur bien trop tôt.
Et je fixe les nuages.
Ma vision tourne en rond.
Est-ce que c’est ce qu’on appelle une dépression ?
Et je saigne alors que je devrais guérir parce que je rêve du temps où nous étions ensemble.
Et je saigne alors que je devrais guérir parce que je ressens quelque chose que je ne devrais pas ressentir.