Royal Music Paris - Deeper (Original Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royal Music Paris - Deeper (Original Mix)




I know we said we would take it slow, And I know we said we wouldn't fall in love, But I was weak, And she was strong.
Я знаю, мы говорили, что не будем торопиться, и я знаю, мы говорили, что не будем влюбляться, но я был слаб, а она была сильна.
She said it's not that you weren't enough, It's just that, I don't even think I can fall in love.
Она сказала, что не то чтобы ты был недостаточно хорош, просто я даже не думаю, что смогу влюбиться.
So please, keep in touch.
Так что, пожалуйста, оставайтесь на связи.
O-o-oh They say if you love her, let her go, But they have never felt this way before. '
О-О-О, они говорят, что если ты любишь ее, то отпусти, но они никогда не чувствовали этого прежде.'
Cause I, didn't even get a choice.
Потому что у меня даже не было выбора.
O-o-oh And I'm staring up, At the clouds, My vision is turning round and round.
О-О-О, и я смотрю вверх, на облака, мое зрение вращается снова и снова.
Is this what they call A breakdown?
Это называется срывом?
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm dreaming Of when we were together.
И я истекаю кровью, хотя должна бы исцелиться, и все потому, что я мечтаю о том времени, когда мы были вместе.
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm feelin' A way I shouldn't feel.
И я истекаю кровью, хотя должна бы исцелиться, и все потому, что чувствую то, чего не должна чувствовать.
We agreed that we Would still be friends, So the pain I feel will never end.
Мы договорились, что останемся друзьями, так что боль, которую я чувствую, никогда не закончится.
Yet you say that you're fine.
И все же ты говоришь, что у тебя все хорошо.
And now the smile That used to heal me, Cuts me deep with regret and envy. '
И теперь улыбка, которая раньше исцеляла меня, глубоко ранит меня сожалением и завистью.'
Cause I can't say that you're mine.
Потому что я не могу сказать, что ты моя.
They say move on and you learn the truth, But they aren't dealing with this open wound.
Они говорят, двигайся дальше, и ты узнаешь правду, но они не имеют дела с этой открытой раной.
This fool gave his heart much too soon.
Этот глупец отдал свое сердце слишком рано.
And I'm staring up, At the clouds.
И я смотрю вверх, на облака.
My vision is turning round and round.
У меня перед глазами все кружится и кружится.
Is this what they call A breakdown?
Это называется срывом?
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm dreamin' Of when we were together.
И я истекаю кровью, хотя должна бы исцелиться, и все потому, что я мечтаю о том времени, когда мы были вместе.
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm feelin' A way I shouldn't feel.
И я истекаю кровью, хотя должна бы исцелиться, и все потому, что чувствую то, чего не должна чувствовать.





Writer(s): philippe vesic


Attention! Feel free to leave feedback.